Il Baltimoresun oggi parla di com’è la vita di una comparsa e racconta della loro esperienza in “Washingtonienne” il tv show dove Jason Dohring interpreterà Spencer. L’articolo parla della difficile e poco renumerata vita di tutti i personaggi secondari che girano intorno agli attori principali di un telefilm mentre lo stesso prende vita. Ancora non ci sono conferme sull’accettazione del pilot da parte della HBO in persona ma che parlino dello show è sempre una buona cosa. Il gruppo “Washingtonienne” è stato aperto su Facebook da alcuni fans, per diventare fan del gruppo clicca qui.

El Baltimoresun  habla hoy sobre cómo resulta ser un extra en el show donde Jason Dohring interpreta a Spencer .
Por su parte algunos fans han creado un grupo en Facebook . Si quieres unirte , pincha aquí .

Qualche settimana fa alcune amiche hanno postato sui forum un articolo che parla di Spencer, il nuovo personaggio che interpreterà Jason Dohring nello show televisivo prodotto da Sarah Jessica Parker per la HBO. Mentre aspettiamo di sapere se la HBO accetterà l’episodio pilota di Washingtonienne, ho deciso di aggiornare con questa spiegazione del suo prossimo personaggio.

Hace un par de semanas unos amigos de Fanforum y A-Dohring Crowd  postearon un artículo que habla sobre Spencer , el nuevo personaje de Jason Dohring  , y , hoy mientras estamos a la espera de más noticias , he decidido subirlo  para que tengáis una idea sobre este personaje .

“[SPENCER] Mid to late twenties/All Ethnicities–The Senior Legislative Assistant for the same U.S. senator Jackie works for, this 28 year old guy is the resident wunderkind of the office, having earned that status through sheer force of personality. He’s charming and competitive, always ready with a witticism or historical reference to cut down his verbal sparring partner and assert himself as the **** of the walk. Looks wise, he’s the type of guy who would never turn heads in a bar – he looks like he’s spent his whole life indoors, at boarding school, an ivy league college, and now the office – but in D.C., where power determines desirability, he’s considered a catch. But he’s elusive, completely into himself and his career. Initially, Spencer makes the mistake of dismissing Jackie as a loud-mouthed underling and is subsequently floored as she nimbly scales the ladder of the D.C. power structure.”

Versione italiana a cura di Amethyst

(Spencer)  25-30 anni/tutte le etnie — Capo dei consulenti parlamentari presso lo stesso senatore per cui lavora Jackie, questo ragazzo di 28 anni e’ il fenomeno dell’ufficio, e si e’ guadagnato questa posizione con la pura forza della sua personalita’. E’ affascinante e competitivo, sempre pronto a zittire con sarcasmo o riferimenti storici il suo interlocutore e imporsi come lo str**** della situazione. Sembra saggio, e’ il tipo che non si farebbe mai notare in un locale – da’ l’impressione di aver passato tutta la sua vita al chiuso, in un collegio, in uno dei college piu’ prestigiosi, e ora in ufficio – ma a Washington, dove il potere rende desiderabili, e’ considerato un ottimo partito. Ma e’ imperscrutabile, completamente assorbito da se stesso e dalla sua carriera. All’inizio, Spencer commette l’errore di liquidare Jackie come una subordinata chiacchierona e successivamente e’ sbalordito nel vederla scalare rapidamente la vetta della struttura del potere di Washington.”

Versión española by Anna (AdohrngJay)

“[SPENCER] Entre 25 y 30 años /Todas las etnias –Jefe de los Asistentes Parlamentarios para el mismo senador para el que trabaja Jackie, este hombre de 28 años es el fenómeno de su departamento y se ha ganado ese status a fuerza de personalidadla oficina. Es encantador y competitivo, siempre listo para derrotar con agudeza y referencias históricas a su oponente verbal, hacienda que este quede como un estúpido. Parece sabio. Es el tipo de hombre que nunca se haría notar en un bar.Parece que ha pasado toda su vida recluido en una de las universidades de la Ivy League, y ahora en Washington D.C., donde el poder determina lo deseable que se puede ser, es considerado un inmejorable partido.Pero él es escurridizo y está completamente volcado en sí mismo y en su carrera. Inicialmente, Spencer comete el error de destituir a Jackie al considerarla una subordinada vocinglera y posteriormente queda atónito al ver cómo ella va escalando la estructura del poder en Washington DC.”
 

“Jason Dohring is coming back to a television near you.”
The former Moonlight-er and Veronica Mars’ one-time squeeze has been tapped to star in HBO’s new comedy series, Washingtonienne, The Hollywood Reporter reports.
Dohring will portray Spencer, a senior legislative assistant in the nation’s capital, in the project, which focuses on the sexploits of a trio of female Hill staffers, to be played by Rachel Taylor, Amanda Walsh and Bitsie Tulloch. Dohring’s Spencer and Taylor’s Jackie will work under the same senator.
Also cast in the pilot is ex-Grey’s mama Kate Burton, who will play a harried personal assistant to the same senator. Are you excited for Dohring’s return to tv?          

-I have to admit I’m so excited to see Jason in a commedy and also about his-really awaited to me- coming back on tv .I can’t wait to know when it will start!  And I totally agreed with the following article. Good luck Jason. Orne-

Posted from givememyremote.com October 23rd 2008
                           “Jason Dohring back on tv on Washingtonienne”
Here’s a little news to kick start your day. According to The Hollywood Reporter, Jason Dohring is coming back to TV in the much buzzed about HBO comedy series “Washingtonienne.”
Produced by Sarah Jessica Parker and based on Jessica Cutler’s book, “Washingtonienne” revolves around the professional and personal lives of three smart, sophisticated 28-year-old girls working on Capitol Hill. The show will follow the exploits of Jackie (Rachel Taylor), who moves to Washington, D.C. to pursue a career as a speechwriter but finds herself in a low-level job as a congressional staffer. She seeks guidance from a college friend (Bitsie Tulloch) who’s living a quiet life with her boyfriend (David Furr), who has a professional crush on the senator for whom he works. And finally Laura (Amanda Walsh), a small-town girl whose workaholic ways often come at the expense of a social life and who is constantly defending her Republican views to her liberal friends.
Jason Dohring will play Spencer, a senior legislative assistant for the same senator for whom Jackie works.
Also joining the cast will be Kate Burton, who most recently played Ellis Grey on “Grey’s Anatomy”. Burton will play Joy, the senator’s put-upon personal assistant.
I must admit that I spent a little bit of this week sulking that Jason Dohring didn’t get cast as Ryan Lafferty on “Brothers & Sisters”, now it almost seems like a blessing in disguise. While Jason has always played men with sardonic wit and charm it’s always been on a serialized drama. I’m really looking forward to seeing him in a straight on comedy. Looks like Carrie Bradshaw knows a thing or two about casting.
Welcome back to TV, Jason. We’ve missed you.

Traduzione italiana  a cura di Orne                                     

tv guide riporta oggi 23 ottobre 2008: “Jason Dohring sta tornando in tv.”

“Hollywood Reporter riporta la notizia che Jason Dohring è stato confermato come protagonista nella nuova commedia televisiva della HBO “Washingtonienne”
Dohring interpreterà Spencer, uno stagista senior in una storia focalizzata sulla strumentalizzazione sessuale di un trio di donne dello staff dello stesso senatore interpretate da Rachel Taylor, Amanda Walsh and Bitsie Tulloch. Farà parte del cast anche l’ex mamma di Meredith Grey (grey’s anatomy) Kate Burton che interpreterà la parte dell’assistente personale dello stesso senatore.
Siete entusiasti del ritorno in tv di Jason Dohring?

(Devo ammettere che sono davvero entusiasta all’idea di vedere Jason recitare in una commedia e anche per il suo da me attesissimo ritorno in tv. Non vedo l’ora di sapere quando la serie comincerà e sono assolutamente d’accordo con l’articolo che segue. Buona fortuna Jason! orne)

 Give me my remote riporta oggi 23 ottobre 2008:

“Jason torna in Tv con “Washingtonienne”

“Ecco una piccola notizia per iniziare con piglio la giornata. Secondo “The Hollywood Reporter”, Jason Dohring sta tornando in tv con la chiacchieratissima serie comedy della HBO “Washingtonienne”.
Prodotta da Sarah Jessica Parker e basata su un romanzo di Jessica Cutler, “Washingtonienne” ruota attorno alle vite professionali e personali di tre argute, sofisticate ragazze 28enni che lavorano a Capitol Hill (corte suprema, Washington D.C.).  Lo show seguirà  le imprese di Jackie (Richel Taylor), che si trasferisce a Washington D.C. per inseguire una carriera da scrittrice di discorsi ma finisce per trovare un lavoro di poco conto nello staff del congresso. Cerca un mentore nell’amica del college (Bitsie Tulloch) la quale vive una tranquilla esistenza con il suo ragazzo (David Furr), che nutre una cotta per il senatore per cui lavora. Ed infine Laura (Amanda Walsh), una ragazza di provincia che è talmente ossessionata dal lavoro da mettere in secondo piano la propria vita sociale e che difende costantemente i propri ideali repubblicani in contrasto con i suoi amici liberali.
Jason Dohring interpreterà Spencer, uno stagista senior che esercita per lo stesso senatore per cui lavora Jackie.Si aggiunge inoltre al cast Kate Burton, che recentemente ha interpretato Ellis Grey in “Grey’s Anatomy”. Burton vestirà i panni di Joy, l’irritante assistente personale del senatore.

Devo ammettere di aver passato buona parte della settimana di malumore in quanto Jason non ha ottenuto la parte di Ryan Lafferty in “Brothers and Sisters”, adesso sembra quasi che non tutti i mali vengano per nuocere. Mentre Jason ha sempre interpretato personaggi con spirito sardonico e fascino ammaliatore è sempre stato in serie drammatiche. Non vedo davvero l’ora di vederlo all’opera in una serie comedy. Sembra proprio che Carrie Bradshaw conosca un paio di cosette a proposito di casting.

Bentornato in TV, Jason. Ci sei mancato.”

Versión española by Anna (AdohringJay)

¡ Bienvenido de nuevo , Jason Dohring!
 Llega desde  Tvguide, revista especializada, la noticia de que Jason Dohring estará presente en el reparto de Washingtonienne. Finalmente,  una gran noticia:

Jason Dohring vuelve a la TV

“El anterior coprotagonista de Moonlight y de  Verónica Mars ha sido llamado para actuar en  Washingtonienne ,  la nueva comedia de la  HBO, informa  The Hollywood Reporter .
Dohring encarnará a  Spencer, Jefe de los Asistentes Parlamentarios en Washington.  En el proyecto , que se centra  en la instrumentalización del sexo por parte de tres empleadas del Capitolio , que serán interpretadas por Rachel Taylor, Amanda Walsh y  Bitsie Tulloch. Spencer y Taylor trabajan para el mismo senador. También interviene en el episodio piloto Kate Burton ( Grey´s Anatomy ) que interpretará a la asistente personal del senador ¿ Estáis excitados por el regreso de Dohring a la TV ? “        

-Tengo que admitir que yo sí lo estoy por ver a Jason en una comedia y también por su más que deseado retorno la  TV . No puedo esperar para saber cuándo empezará . Y estoy absolutamente de acuerdo con el siguiente artículo. Buena suerte , Jason. Orne -

“Jason Dohring regresa a la TV con  Washingtonienne” source givemyremote.com

“Según  The Hollywood Reporter, Jason Dohring vuelve a la TV para trabajar en la nueva comedia de la  HBO ,  “Washingtonienne.”
Producida por Sarah Jessica Parker y badsada en el libro de Jessica Cutler del mismo título , se centra en la vida professional y personal de tres inteligentes y sofisticadas  mujeres de 28 años que trabajan en el Capitolio .El show sigue las peripecias y tretas de  Jackie (Rachel Taylor), que se muda a  Washington, D.C. para labrarse una carrera como escritora de discursos , pero que se encuentra en un nivel bajo dentro del personal. Ella busca orientación en una antigua amiga (Bitsie Tulloch) que vive una vida tranquila junto a su novio (David Furr ) Y finalmente , Laura (Amanda Walsh),una chica proveniente de un pueblecito , cuya adicción al trabajo afecta a su vida social y que siempre defiende sus ideas republicanas frente al punto de vista liberal de sus amigos.
Jason Dohring encarna a  Spencer, Jefe de los Asistentes Parlamentarios para el mismo senador que es jefe de Jackie . También interviene  Kate Burton ( Grey´s Anatomy ) que interpretará a la asistente personal del senador.

Debo admitir que pasé parte de la semana preguntándome por qué  Jason Dohring no había sido fichado para el papel de Ryan Lafferty en “Brothers and Sisters”, pero ahora me parece casi una bendición que no haya sido así . Mientras Jason ha interpretado hombres con un lado sarcástico y agudo , pero lleno de encanto, ha estado en series dramáticas . Realmente, no veo el momento de verle en una comedia .Parece que  Carrie Bradshaw sabe un par de cosas sobre  castings.

Bienvenido de nuevo a la TV, Jason . ¡Te hemos echado de menos !”

Version française par Cristina.