ITALIANO

Il 31/10/2008 alle ore 21.00 arriva la prima e purtroppo unica stagione di “Moonlight”, acclamata serie televisiva u.s.a., su Steel di Mediasat Premium.
Verranno trasmessi 2 episodi “No such things as a vampire” e “ Out of the past”.
Per chi ancora non avesse mai sentito parlare della serie tv, Moonlight è  una storia “vampiresca” ma non troppo… narra di un investigatore privato Mick St. John che è stato suo malgrado trasformato in vampiro nel 1952 e continua ai giorni nostri a sfruttare le sue grandi capacità a fin di bene,salvando gli umani . Suo carissimo amico e mentore il 400enne vampiro Josef Konstan (Jason Dohring), il quale è di gran lunga più contento di essere un vampiro!Come in tutte le storie c’è una Lei…. Beth Turner, fotoreporter d’assalto. Jason non smette mai di stupirci col suo enorme talento e il suo grande sense of  humor che tanto abbiamo amato nel suo Logan Echools in Veronica Mars. Il suo ruolo in Moonlight parte un po’ in sordina, lo vedrete nei primi episodi in poche scene e ne uscirete un po’ dispiaciuti malgrado il grande talento di Alex O’Loughlin e di Sophia Myles renda la storia accattivante…vi appassionerete e aspetterete come me di avere più Jason…sapete già che succederà! VM ci ha abituato a questo!
Vi consigliamo la visione anche se non siete amanti del genere vampiresco in quanto il tv show è soprattutto una storia romantica,di investigazione e di amicizia e non vi troverete praticamente mai di fronte a creature mostruose o a scene raccapriccianti come si può pensare!
Il tv show ha un numero incredibile di fans americani , inglesi e anche italiani che hanno provato a salvare Moonlight per averne la 2 stagione quest’anno.
Ci stiamo ancora leccando tutti le ferite per non esserci riusciti ma stiamo ancora lottando come tanto abbiamo fatto per Veronica Mars e come ancora stiamo facendo per un eventuale finale in versione film in DVD. La prima stagione non è stata trasmessa in un anno fortunato in quanto tutti i tv show dell’ultima stagione televisiva hanno subìto il riflesso negativo dello sciopero degli scrittori. Moonlight venne trasmesso fino a gennaio con i suoi 12 episodi e si riuscì ad ottenerne altri 4 che ripartirono alla fine di aprile dopo lo sciopero….meno di un mese dopo la CBS, nonostante gli ascolti fossero incredibili e sempre in ascesa, decise di far finire la serie dopo la prima meravigliosa, stupenda stagione. Nonostante questo voglio dire a chi ha sofferto per il mancato “the end” di Veronica Mars che lasciava tutto ma proprio tutto in sospeso…potete guardare Moonlight… non viene rinnovato e non ci sarà un “the end” ma niente finisce in sospeso come in Veronica Mars!
Mick st John , Alex O’loughlin australiano 32 anni, verrà doppiato in Italia dall’acclamato doppiatore di attori del calibro di Hugh Grant e molti altri Luca Ward.
Josef Konstan, Jason Dohring, 26 anni, verrà magnificamente doppiato ancora una volta dall’incredible Stefano Crescentini ,già conosciuto per moltissimi altri doppiaggi.
Come grandissima fan di Jason Dohring voglio ringraziare Stefano Crescentini per l’incredibile lavoro fatto con Logan Echolls in Veronica Mars in quanto è riuscito a rendere la sua parte divertente e sarcastica come nella sua versione originale. Anche se sono fan della lingua originale posso guardare VM anche in italiano per la sua voce ed interpretazione.