Jason Dohring’s interview from March 30th 2002

The following his a very old interview the  1st I found on line, with his -probably -1st fanclub on line. Just to know something about him when he started with acting and because this is really fun!

Quella che segue potrebbe essere la sua prima intervista con quello che probabilmente è stato il suo primo fanclub online.Giustoper conoscere qualche dettaglio di quando ha iniziato la sua carriera e perchè questa intervista è davvero divertente

General Questions:
-Do you have any nicknames?
Jay
-Where did you grow up?
Moved from Ohio when I was three and was raised here.(California)
-Do you have any pets?
A Beagle named Sweetie Pie Dohring
-How tall are you?
5′11
-What’s your middle name?
William

Favorites:
-Band(s)- Goo Goo Dolls, Tom Petty, Counting Crows.
-Song- Free Falling
-Food- A nice steak!
-Drink- Milk, water and fresh juices.
-Clothing Company(store)- The Gap, Banana Republic, Abercrombie and Fitch.
-TV show- Friends (of course)
-Movie- Amadeus, On the Waterfront, Rebel Without a Cause, Jerry Maguire, Top Gun.
-Actor- Gary Oldman, Jack Nicholson, Tom Cruise, Giavonni Ribisi.
-Actress- Michelle Pfeiffer, Julia Roberts,
-Book- The Old Man and the Sea.
-Sports- Snowboarding, golf, basketball (golf seems boring- it is. BUT I just like it.)
-Team- LA Lakers!!
-Color- A blueish purple (like a Yamaha R1 motorcycle!)

Questions From The Fans:
-What made you want to go into acting?
I have a unique family. Identical twin brothers who are 18, AND identical twin sisters who are 14. We all got into acting in commercials when we were young and I was the only one who pursued it further than our child years. I love the creating part of taking on a character. It is fun to BE another person and create what it would be like to be that person.

-What was your first acting role?
If you call a print-advertisement for Toyota an acting role, that was it. Otherwise, my first big role was a Co-star in A Disney Channel Original movie called “Ready to Run.”

-What do you look for in a girl?
Hmmm…. I like a girl with a great smile.She is who she is and doesn’t pretend to be somebody else. She’s happy :)

-Are you single?
No, I have a girlfriend.

-Who has been your biggest influence?
My dad. He always has great advice and he is a great buddy as well.

-Have you ever been in a magazine,if so which one?
I did a print ad for Neopets that appeared in Teen Beat.

-What are your plans for the furture?
Get on a TV show and then get into films and work with some of the greatest actors of this time.

-What do you drive?
A 1998 Ford Explorer.

-What has been your favorite acting role?
Probably “Moody” from “Ready to Run.” He was so out there and not like me that I got to let go and have a blast!

-Where’s the most exotic location you’ve been to filming?
I shot that in New Zealand and that would be the answer to my favorite place to shoot.

-Who’s one actor or actress you would like to work with?
I would love to work with Jack Nicholson or Gary Oldman.

-Do you have any up-coming acting roles?
Yeah! I play the role of “Robby” in Black Cadillac which should be coming out sometime before the end of this year!!

-Do you have an official website or fan club?
No, I am exclusive and this is my personal fan club ;)

-Ok, that’s about it. As you can see, we did recieve alot of responces from fans.So finally…
Do you have anything you’d like to say to the Jason Dohring Online/Eddie McDowd Online viewers?
Thanks so much for all your support and if you have ANY more
questions for me, don’t hesitate to ask. I love to hear from fans.

-Any shout-outs?
It’s my birthday today!

-Thanks again for doing this, all your fans,especially myself, appriciate it!
No prob, it’s been my pleasure. Thank you!

Interview Conducted in 2002

Source/fonte: www.geocities.com/jasondohringonline

Traduzione italiana by Orne

Domande in pillole:

-Hai un soprannome?
si, Jay
-Dove sei cresciuto?
ci siamo trasferiti dall’Ohio quando avevo 3 anni e sono cresciuto in California.
-Hai qualche animale domestico?
Un beagle di nome Sweetie Pie Dohring
-Quanto sei alto?
1,86mt
-qual’è il tuo secondo nome?
William

Favoriti:
bands: Goo Goo Dolls, Tom Petty, Counting Crows.
canzone : Free Falling
cibo: una buona bistecca
bevande: latte, acqua e succhi di frutta fresca
Marche vestiti: The Gap, Banana Republic, Abercrombie and Fitch.
serie televisiva: Friends (naturalmente)
films: Amadeus, On the Waterfront, Rebel Without a Cause, Jerry Maguire, Top Gun.
Attori: Gary Oldman, Jack Nicholson, Tom Cruise, Giovanni Ribisi.
Attrici:Michelle Pfeiffer, Julia Roberts
libri: The Old Man and the Sea. (il vecchio e il mare)
sports: Snowboarding, golf, basketball(il golf sembra noisoso, lo è. Ma semplicemente mi piace)
squadra: LA Lakers!!
colore: viola bluastro( come la Yamaha R1)

Domande dai fans:
-Cosa ti ha portato a fare l’attore?
Ho una famiglia unica. identici fratelli gemelli che hanno 18 anni e identiche sorelle gemelle che ne hanno 14.Abbiamo sempre recitato nelle pubblicità quando eravamo giovani e io fui l’unico a proseguire.quello che amo è lo sviluppo della creazione di un personaggio.E’ divertente essere un’altra persona e immaginare quello che sarei se fossi un altro.

-Qual’è stato il tuo primo ruolo?
Se per te il catalogo pubblicitario per la Toyota è un ruolo, fu questo. Altrimenti il mio primo vero ruolo fu da co-protagonista in un film della Disney chiamato “Ready to run”

-Cosa cerchi in una ragazza?
Hmmm… Mi piace la ragazza con un grande sorriso. E’ quella che è e non pretende di essere qualcun’altra.E’ felice:-)

-Sei single?
No, ho la ragazza.

-Chi ti ha influenzato maggiormente?
Mio padre. ha sempre avuto grandi consigli ed è pure una grande amico

-Sei mai stato su una rivista? se si, quale?
Ho fatto un catalogo pubblicitario per la Neopets che è apparsa nella rivista Teen Beat

-che progetti hai per il futuro?
Essere in una serie televisiva e pou fare dei films e lavorare con qualche grande attore di adesso

-cosa guidi?
una Ford explorer del 1998.

-Qual’è stato il tuo ruolo preferito?
direi Moody in ready to run. Era così fuori e diverso da me che ho dovuto lasciarmi andare e spassarmela.

-Qual’è il posto più esotico dove sei stato per girare?
Ho girato in New Zeland e questa sarebbe anche la risposta al posto che ho preferito.

-Con chi ti piacerebbe lavorare?
Adorerei lavorare con Jack Nicholson o Gary Oldman.

-hai qualche ruolo in arrivo?
Si, sto girando il nel ruolo di Robby in Black Cadillac che dovrebbe uscire prima della fine di quest’anno

-Hai un sito ufficiale o un fanclub?
no, sono esclusivo e questo è il mio fanclub personale :-)

-Ok abbiamo finito. come puoi vedere abbiamo ricevuto un grande responso dai fans. quindi finalmente… hai qualcosa da dire ai visitatori di Jason Dohring Online/Eddie McDowd?

grazie mille per tutto il vostro appoggio e se avete altre domande per me non esitate a chiedere.Adoro ricevere notizie dai fans.

-qualcos’altro?
E’ il mio compleanno oggi!

-Grazie mille per aver fatto questa intervista noi tutti, specialmente io, abbiamo apprezzato!
Figurati, è stato un piacere. Grazie

Intervista condotta il 30 marzo 2002

Versión española por Ana – Adohringjay -

La siguiente es probablemente su primera entrevista y con su primer club de fans online ¡ Sólo por saber cosas de él en sus comienzos y porque es realmente divertida!
Preguntas generales:

-¿ Tienes algún apodo? Jay
- ¿Dónde creciste ? Nos mudamos desde Ohio cuando tenía tres años y crecí aquí (California)
-¿ Tienes alguna mascota? Un perro de raza  Beagle llamado “Sweetie Pie Dohring”
-¿Cuál es tu estatura ? 1,83
-¿ Cuál es tu segundo nombre ? William

Favoritos:
-Banda/s- Goo Goo Dolls, Tom Petty, Counting Crows.
-Canción- Free Falling
-Comida – ¡ Un buen bistec!
-Bebida- Leche , agua y zumos naturales.
-Marcas de ropa – The Gap, Banana Republic, Abercrombie y Fitch.
-Series de TV – Friends (por supuesto)
-Películas- Amadeus, La ley del silencio , Reblde sin causa, Jerry Maguire, Top Gun.
-Actores- Gary Oldman, Jack Nicholson, Tom Cruise y  Giovanni Ribisi.
-Actrices- Michelle Pfeiffer, Julia Roberts,
-Libro- El Viejo y el mar.
-Deportes- Snowboard, golf, baloncesto y golf ( parece aburrido y lo es, pero me gusta.)
-Equipo- ¡¡Los Angeles  Lakers!!
-Color- Un púrpura azulado ( Como el de una motocicleta Yamaha R1)

Preguntas de los fans:

-¿Qué te hizo entrar en el mundo de la interpretación?
Tengo una familia peculiar. Dos hermanos de 18 años , gemelos idénticos y dos hermanas de 14 , también gemelas idénticas .Todos empezamos actuando en anuncios , desde chicos y yo fui el único que siguió en esto después de mi infancia. Adoro la parte creativa de dar vida a un personaje. Es divertido SER otra persona.
-¿Cuál fue tu primer papel como actor?
Si llamas eso a un anuncio impreso de Toyota , fue ese. En otro caso , mi primer gran papel fue como coprotagonista en una peli de Disney Channel Original llamada  “Ready to Run.”
-¿Qué buscas en una chica?
Hmmm…. Me gusta una gran sonrisa .Esa chica es quien es y no pretende ser otra .Es feliz :)
-¿ Estás libre?
No, tengo novia.
-¿Quién ha sido tu mayor influencia ?
Mi padre .Siempre me da buenos consejos y al mismo tiempo es un buen amigo.
-¿ Has salido en alguna revista ? ¿En cuál?
Escribí algo para Neopets que apareció en Teen Beat.
-¿ Qué planes tienes para el futuro ?
Hacer TV y películas y trabajar con algunos de los wejores actors de la actualidad.
-¿ Qué conduces?
Un Ford Explorer del 98.
-¿ Cuál es tu personaje favorito de los que has interpretado?
Probablemente “Moody” de “Ready to Run.” ¡ Estaba tan alejado de mí que tuve que soltarme !
- ¿ Cuál es el sitio más exótico donde has rodado?
Rodé esa en Nueva Zelanda y también sería mi respuesta a la pregunta de lugar favorito para rodar.
- ¿ Con qué actor o actriz te gustaría trabajar?
Con Jack Nicholson o Gary Oldman.
- ¿ Tienes algún nuevo personaje por llegar ?
¡ Sí! Interpreto el papel de  “Robby” en “Black Cadillac” , que debería salir  antes del fin de este año .
- ¿ Tienes algún sitio web oficial o un club de fans?
No, soy exclusivo y éste es mi club de fans personal ;)
-Vale, en relación con eso y como puedes ver , hemos recibido un montón de respuestas de los fans. Asi que , para acabar … ¿tienes algo que decir a los usuarios de Jason Dohring Online/Eddie McDowd Online ?
Muchas gracias por vuestro apoyo y si tenés más preguntas , no dudéis en hacerlas . Me encanta saber de los fans.
-¿ Algo más ? 
¡ Es mi cumpleaños !
-Gracias nuevamente por conceder esta entrevista . Todos tus fans sabrán apreciarla.
Ha sido un placer¡Gracias!