For a change this year the location of the “Say no to Drug Race” will be at the Universal Studios in Los Angeles, on the 13th of Dec, 8am. When I interviewed Jason Dohring, at the end of October, he told me he will be there as always although the official SNTD website has not put any information regarding this as yet. As all of his fans already know Jason really takes care about helping this kind of cause especially in supporting kids. We also had a long chat about that in our interview which I hope to share with you soon because I’m sure you’ll really enjoy it. Saga and I will be going to the Race, hoping to join Jason and to honour the good cause too. If so stay tuned, we will be coming back with news,photos, etc. to share with all of you.

Quest’anno il “Say No to Drugs Race“  si terrà in una diversa e inusuale location a Los Angeles : gli Universal Studios, il 13 dicembre alle ore 8. Quando ho intervistato Jason Dohring, alla fine di ottobre, mi ha detto che come tutti gli anni avrebbe partecipato anche se il sito ufficiale del SNTD non ha ancora postato la sua partecipazione. Come tutti i suoi fans già sanno, Jason ha davvero a cuore questo tipo di cause, specialmente in supporto dei bambini e dei giovani, infatti abbiamo avuto una lunga conversazione in proposito nella nostra intervista che spero di riuscire a postare presto essendo ancora in attesa di riceverne la sua revisione. Saga ed io essendo a Los Angeles in quel periodo, parteciperemo comunque al SNTD sperando di poterci unire a Jason per onorare una giusta causa. Se Jason sarà presente vi promettiano di tornare con migliaia di fotografie e news da dividere con voi. Tornate a trovarci!

Este año la carrera contra la droga “Say No To Drugs Race” cambia de localización y se traslada a los Estudios de la Universal Studios en Los Angeles. Tendrá lugar el día 13 de Diciembre a las 8 am. Cuando entrevisté a Jason Dohring en Octubre me confirmó que estaría allí , pese a que la web oficial de SNTD aún no ha colgado esa información.  Como todos los fans saben , Jason está muy involucrado en esta causa , sobre todo , en materia de apoyo a la infancia . Tuvimos una larga charla al respecto que espero compartir pronto con vosotros . Saga y yo estaremos en la carrera , así que estad atentos porque tendremos cantidad de información y de fotos para compartir con vosotros.

Cette année la course «Say No To Drugs» aura lieu chez les Universal Studios de Los Angeles le 13 Décembre à 8 heures. Pendant mon interview à la fin d’Octobre, Jason m’avait confirmé sa participation, même si le site officiel de SNTD n’a pas encore mis en ligne cette information. Comme tous les fans savent, Jason tient beaucoup à ces causes, particulièrement celles concernant les enfantes et les jeunes. Nous avons eu une longue conversation à ce propos pendant l’interview que j’espère de mettre en ligne au plus tôt, mais qui est encore chez Jason pour la révision. Saga et moi serons à Los Angeles pendant cette période et nous participerons sûrement à SNTD, en espérant de pouvoir nous joindre à Jason pour honorer une cause si juste. Si Jason sera là bas, nous promettons de rentrer avec beaucoup de photos et nouvelles à partager avec vous. Revenez tôt!