According to these articles about the Veronica Mars’s movie it’s time for the big decision. Read the entire articles here EW Ausiello files & Cinemablend.com.
Diverse riviste oggi parlano del film di Veronica Mars, è tempo di decisioni importanti per la produzione che deciderà per un si o per un no. Leggi gli articoli in originale cliccando sui link. La traduzione in italiano a seguire by Kisal & Saga, revisione di Orne.
Según estos artículos relativos a la película sobre Verónica Mars , es el momento de la gran decisión .Puedes leerlos en EW Ausiello files y Cinemablend.com. Completada la traducción al español.
Selon ces articles sur le film de Veronica Mars, c’est le moment de la grande décision. Lisez ici les articles complets EW Ausiello files et Cinemablend.com traduit par Cristina.
Da Ausiello files 09/02/08 “Fans di Veronica Mars, se state pregando, pregate con forza. Se non lo state facendo, iniziate,perchè il molto a lungo atteso e chiacchieratissimo film sta per entrare nell’ansiosa fase della produzione, chiamata “fallo-o-muori”
“Sto preparando il campo adesso – proprio ora ” mi ha detto l’uomo Mars per eccelenza stamattina “Spero di poterlo dire a Joel Silver e alla Warner Bros entro la prossima o le prossime due settimane per vedere se sono interessati”
Ma prima, Rob deve ridefinire alcuni dettagli della trama, che, come ho segnalato inizialmente l’autunno scorso, si concentra su Veronica intenta a risolvere un crimine al college piuttosto che come agente dell’F.B.I. “Non l’ho ancora pianificato”, dice a proposito del finale. “E’ su questo che sto lavorando ora. Ci sono vicino. Mi mancano alcuni dettagli chiave da risolvere”.
Rob è leggermente cauto, comunque, il completamento della trama e “l’elaborazione” agli studio sono solo due passi di un più ampio, estenuante progetto. “Ho alcuni timori che i fans di Veronica Mars credano che il principale ostacolo per ottenere il film sia che io lo scriva”. Confessa Thomas.”Sfortunatamente, è solo uno dei tanti ostacoli. Darò il meglio di me e lascerò che i pezzi vadano al loro posto, lì dove è possibile.
E’ decisamente possibile che non si avrà una risposta alla fine del lavoro,” continua. “Vorranno considerarlo, guardando alcuni numeri – anche se è una cosa di cui si occupano gli addetti ai lavori – e quindi mi daranno una qualche risposta. Allora, se vogliono farsi avanti, c’è un accordo che sarà necessario per procedere oltre.”
Sorprendentemente uno dei punti principali del progetto di vendita non sarà seguito da vicino durante il meeting. “Kristen Bell non si unirà a me,” dice. “Sono sicuro che non ha il desiderio di vedere il metodo in cui si sviluppa il progetto”.
Forse no, ma credo di sapere cosa Kristen Bell vorrebbe vedere: una serie di commenti strabordanti con messaggi di supporto e incoraggiamenti per Thomas mentre la sua missione Mars si avvicina al palcoscenico: critici. Questo è il vostro segnale, scrivete!
Ausiello File Fans de Verónica Mars , si rezáis ya podéis hacerlo con ahinco y , si no , ya podéis empezar a rezar , porque la largamente rumoreada película ha entrado en la fase del “ahora , o nunca “.
“Estoy preparando el lanzamiento ahora , literalmente “ me dijo Rob Thomas .”Espero tener una charla con el productor ejecutivo Joel Silver y con la Warner Bros. en la próxima semana o como mucho en dos semanas , para ver si están interesados “.
Thomas es muy cauto porque sabe lo complejo del proceso .” Tengo cierto miedo de que los fans de VM crean que el principal obstáculo con que se pueda encontrar la película es mi guión “dice .” Desgraciadamente , ese es sólo uno de los obstáculos posibles.”
Fichiers de Ausiello du 09/02/08: Fans de Veronica Mars, si vous êtes en train de prier, priez fortement. Si Vous n’avez pas encore commencé, faites-le, parce que le très attendu et très discuté film est en train d’entrer la phase de production nommée “fais-il ou meurs”. “Je suis maintenant en train de préparer le terrain” m’a dit ce matin l’homme Mars par excellence, “J’espère de pouvoir le dire à Joel Silver et à la Warner Bros pendant la prochaine ou les deux prochaines semaines au fin de voir s’ils sont interessés”. D’abord Rob doit quand même revoir quelque détail de l’intrigue qui, comme j’ai anticipé l’automne dernier, se concentre sur Veronica occupée à résoudre un crime à l’université plutôt que comme agent de l’FBI. «Je ne l’ai pas encore planifié», dit il à propos du finale, «C’est sur cela que je travaille maintenant, il est proche. Il manque seulement quelque détail à résoudre». Rob est quand même prudent parce que l’achèvement de l’intrigue et l’elaboration dans les studios sont seulement les premiers pas d’un plus grand et exténuant projet. «J’ai peur que les fans de Veronica Mars pensent que l’obstacle principal au film soit que je l’écrive», avoue Thomas, «Malheureusement il est seulement un des plusieurs obstacles. Je ferai le mieux et laisserai que les morceaux aillent à leur place quand possible». «Peut être qu’on n’aura pas une réponse à la fin du travail», continue-t-il, «Ils doivent vérifier des chiffres avec les spécialistes et s’ils veulent se mettre en avant, il faudra un accord pour avancer». Étonnamment un des points principaux du projet de vente ne sera pas considéré pendant la réunion. «Kristen Bell ne participera pas à la réunion», dit-il, «Je suis sûre qu’elle n’est pas interessée à la methode de développement du project». Je crois de savoir quoi Kristen Bell aurait plaisir de voir: beaucoup de commentaires avec messages de support et encouragement pour Thomas. C’est le signal, écrivez!
7 Responses to “Magazines talk about the VM’s movie”
Rob siamo tutti con te!!!
coraggio, coraggio coraggio!!!!!!!!!!!! Dateci il filmmmmmm
Contrariamente a quanto dice Rob, credo che finire la sceneggiatura sia un passo enorme che ci porta vicinissimi alla meta!
Ci saranno anche altri ostacoli e problemi, ma intanto c’è qualcosa di concreto su cui basarci!
Come dicevo in quarta elementare, W ROB!
(Non dicevo W ROB, dicevo “W” e qualche altra cosa…)
ce la immaginiamo Saga
Vaiiiiiiiiiiii ROB!!!!
Siamo tutti con te!
Ora spunto nel calendario la data e tra due settimane parto al setacciod el web, dovrebbero esserci notizie da che lui presenterà lo script a Silver :)
En bel poc de giornai encoi i parla del film de Veronica Mars, l’è ora de decision serie per la produzion che la deciderà per en si o per en no. Legi i articoi en original sghiciando sui link. La traduzion en talian e subito dre Kisal & Saga, e Veronica (per la traduzion trentina) revision de la Orne.
Da Ausiello files 09/02/08 “Amiratori de Veronica Mars, se se drè che preghè, preghè fort. Se no se drè ch’el fè, deghe drio, perchè el tant spetà e tant ciacerà film l’è drè che l’entra en d’el angosioss moment de la produzion, ciamada “falo o mori”.
“Son drè che preparo el camp adess – propri en sto moment” – el m’ha dit stamatina l’om Mars sora a tuti “Spero de poderghel dir al Joel Silver e ala Warner Bros entro la prosima o le prosime dò stimane per veder se i è enteresadi”
Ma prima, el Rob el deve sistemar en poche de robete de la storia, che, come g’ho fat notar en principi l’autùnn pasà, el se emponta su la Veronica empegnada a risolver en delito a la scola superior pitost che come agente de l’F.B.I. “No ho ancora mes giò”, el dis a priguardo del final. “L’è su questo che son drè a laorarghe adess. Ghe son vizin. me manca ancora qualche tochet emportant da far fora.”.
El Rob l’è en migenin caut, comunque, la conclusion de la storia e “l’elaborazion” ai studi i è sol dò pasi de en pu grant, tant stracante proget. “Gho en po de timor che i amiratori de Veronica Mars i creda che el principale empediment per gaverghe el film l’è che mi el scriva”. El confesa el Thomas.”Per sfortuna, l’è sol uno dei tanti inghipi. Darò el mejo de mi e laserò che i tocheti i vaga tuti al so posto, en do che se pol.
L’è de sicur posibile che no se g’avrà na risposta ala fin del laoro,” el continua. “I vorà considerarlo, vardando en pochi de numeri – anche se l’è na roba di cui i se ocupa i addeti ai laori – e alora i me darà qualche risposta. Alora, se no i vol farse avanti, g’è en acordo che el sarà necesario per continuar a nar envanti.”
Sorprendentemente uno dei punti principali del progeto de vendita no’l vegnirà seguì da vizin en tant che i fa el “meeting”. “Kristen Bell no la ghe sarà con mi,” el dis. “Son sicur che no la g’ha voja de veder come se mete en pè el proget”.
Forse no, ma mi penso de saver cosa la Kristen Bell la voria veder: na ronfa de comenti sbrodoloni piebi de mesagi de suport e de encoragiamneti per el Thomas entant che la so mision Mars la se svizina al palcoscenico: critici. Questo l’è el vos segnal, scrivè!
E’ positivo che si stiano dando da fare, il lavoro è cominciato e ognuno deve fare la sua parte! I fans non si tirano di certo indietro e daranno il loro supporto come è giusto che sia! XD
Write your comment