Thanks to the wonderful friend Anna today we update with a very old interview made in the 2005 from the Ce*lebrity Magazine with a couple of very nice images of Jason Dohring. Grazie alla splendida amica Anna oggi aggiorniamo con una vecchia intervista del 2005 fatta da Ce*lebrity Magazine con qualche bella immagine di Jason Dohring.

Traduzione italiana by Aryannina

Jason Dohring interpreta il principale rivale,  Logan Echolls, nella serie trasmessa dall’UPN di Veronica Mars.
Sul palcoscenico dall’età di 8 anni, Jason è apparso in numerosi film e serie televisive, inclusi: The Division, Boston Public, e Once and Again. Ha partecipato anche come guest star in: Cold Case, Judging Amy, JAG, Roswell e Baywatch, oltre che in un film distribuito dalla Hallmark intitolato: Journey!
In aggiunta ai suoi lavori televisivi  Jason ha recentemente lavorato, affiancando Randy Quaid, in Black Cadillac, oltre che nel film che uscirà prossimamente Walking on Water.
Altri film da lui interpretati includono: Deep impact, Ready to Run  e Broken Record.
Questo mese, Jason Dohring, solo 22 anni ,è il più giovane a fare auditing ( revisione) nel nuovo OT VII.
Jason parla a Celebrity Magazine delle sue vittorie e conquiste come seguace di Scie*ntology!

CM: come hai cominciato a seguire Scie*ntology? JD: sono nato in una famiglia in cui tutti praticano Scie*ntology, ma fino ai 14 anni non avevo realizzato che funzionasse anche per me. A quell’età  ero un po’ tonto nei riguardi dei miei fratelli e e non ero appagato della mia vita. Poi un giorno, qualcosa è cambiato, mi sono sentito BENE! Ero gentile, andavo d’accordo con i mie fratelli, i miei genitori e amavo le persone. Non ero solo uscito dalla fatidica fase adolescenziale, era qualcosa di più. Sapevo chi ero, sapevo di essere felice. E poi ho capito che era l’auditing che mi aveva portato fino a li!

CM: quando hai cominciato a fare aud*iting?
JD: la scuola in cui andavo aveva un corso a cui si poteva partecipare. Andavo a scuola e durante il giorno potevo fare aud*iting. Facevo una lezione, poi tornavo in classe e l’addetto a farti fare au*diting poi portava con se un altro studente. Così a 14 anni avevo finito un livello di au*diting chiamato IV Grado.

CM: ci sono delle particolari vittorie che hai guadagnato grazie all’au*diting che vorresti condividere con noi?
JD: Si, c’è una cosa che mi è successa durante l’ auditing che è interessante.( è un po’ strano). Volevo giocare a Wres*tling con uno dei miei fratelli, fin qui nulla di male. Immediatamente mi veniva come l’impulso di colpirlo, mi trattenevo dal farlo, ma poi mi guardavo e mi dicevo : “cos’è stato?? Quell’impulso non ero io”. Non avevo idea di come controllarlo. Così ho incominciato a fare più au*diting, oltre a fare ciò che viene chiamato False Pu*rpose Rundown (riduzione della falsa intenzione). Ho guardato dentro di me e ho capito ciò che mi causava l‘impulso di voler colpire qualcuno in certe circostanze. Ciò che è sbalorditivo è che la volta successiva che mi sono trovato in quella situazione, quel sentimento non c’era più. Era sparito. Tutto quello che era rimasto ero io! È stato così bello e liberatorio essere me. Potevo reagire come volevo davvero. Questo è quello che è bello di scientology, hai più controllo di te stesso. Hai la possibilità di fare più cose di quelle che vorresti, e di essere nella maniera che desideri.
Penso che LRH l’abbia menzionato in: “Dianetics: the Modern Sci*ence of mental health”, quando l’ho letto è come se avessi fatto centro. Diceva che in questo modo si diventava molto di più la persona di base che si è. Immediatamente ho capito di che parlava. Ho pensato di poter perdere me stesso, ma grazie all’auditing ho ritrovato me stesso- le migliori qualità di me. Sono così felice, vorrei non essere nessun altro all’infuori di me. Non è una cosa che si può dire spesso sai? Con l’au*diting perdi quelle parti che tu pensi facciano parte di te e capisci quanto puoi essere buono. Tutto il resto è aberrante.

CM: il tuo ruolo in Veronica Mars rappresenta un passo significativo per la tua carriera: scie*ntology ti ha aiutato ad ottenere la parte?
JD: quando sono arrivato a un livello superiore di au*diting, appena portato a termine,  OT VII, stavo facendo due spot. Ho ottenuto l’ OT VII e mi sono prenotato per un ruolo da guest star in gennaio. Guarda il mio obiettivo per l’inizio dell’anno era quello di lavorare ogni mese, così ho prenotato un ruolo per gennaio, un pilot a febbraio, e mentre filmavo il pilot ho perso una parte per Cold Case. Poi ho fatto due episodi in The Division , il mio primo film senza nemmeno fare l’audizione e la mia serie è stata scelta. La mia carriera aveva preso il largo…incredibile, tutto così facile e semplice. Ora quando voglio lavorare lavoro, quando voglio ottenere la parte la ottengo. Non devo andare a 10  audizioni. Quando voglio qualcosa lavoro sodo e la ottengo. Incredibile. Molti di dicono, è una coincidenza, ma io non ci credo. Se lo vuoi, vai e prenditelo. Sembra complicato, ma non credo che lo sia. E questo è di certo il risultato del mio au*diting.

CM: c’è qualche insegnamento di Scie*ntology che ti ha aiutato sul set?
JD: uso molto la to*ne scale ( scala dei toni) e amo usare la Hu*bbard Ch*art of Hum*an Eva*luation. ( una tabella sulle valutazioni umane). Grazie a questa tabella non raccogli solo le emozioni , ma anche altre caratteristiche che ti servono per interpretare il personaggio. Ho interpretato parti molto dure recentemente. In Cold Case mi lascio un po’ andare, in The Division tengo ostaggi dei bambini e terrorizzo tutta la scuola. Prima ho interpretato ruoli da bravo ragazzo, ma la tabella mi aiuta a interpretate anche i cattivi. Posso dimostrare rabbia e odio. Fantastico, mi è piaciuto fare quelle parti. Ora non interpreto solo il bravo ragazzo, ma anche il cattivo, e può essere divertente. Il fatto di saper interpretare diversi personaggi mi giova come attore. La cosa bella della To*ne Scale è che puoi davvero sentirti in quell’emozione e vedere le cose dal quel punto di vista. Se odi, senti l’odio attorno a te. Uso anche il TR, che ho imparato ad usare in un corso specializzato. È fantastico. Con questo metodo ho imparato ad essere davvero nella scena che sto girando. Penso sia questo che si guadagna ad essere un seguace di Scie*ntology.
Quando sei in quella stanza senti lo sforzo degli altri attori e sai esattamente ciò che serve per interpretare quel personaggio. Molti attori non sono mai li, se sei presente, hai un posto in cui comunicare, non pensi alla ragazza o cose così…
Molte persone sono disperse, ma se ci sei davvero è tutto migliore. Col TR capisci i meccanismi della vita e recitare significa dare vita. Uso anche lo St*udy Tech,  è molto vantaggioso perché ti da l’opportunità di rifiutare una cosa. Ne parlavo ieri con un’amica, le ho detto, se devi rifiutare una cosa fai attenzione alle parole che non capisci, perché sono l’unica ragione per cui la stai  rifiutando.  Se conosci le parole,allora conosci la scena. Certo dovrai fare ricerca, ma se ne conosci il significato allora sei a cavallo.
Se non conosci le parole e vai avanti comunque in uno di questi shows come Cold Case o CSI allora procurati un dizionario. È così vantaggioso entrare dentro una stanza e sapere di che parlano. Hai un grande potere se conosci ciò di cui si parla. Il tutto comincia con la conoscenza delle parole.

CM: perchè raccomanderesti agli altri di fare au*diting?
JD: perché tutto ciò che ti porta indietro è causa tua. Sei l’unico che si spinge indietro…potrebbe non  sembrare così, ma dall’au*diting ho imparato che è tutto una mia decisione. Una volta che avevo deciso di diventare famoso , l’ho reso realtà e l’ho ottenuto. Tutte le cose che non ti fanno andare avanti  le puoi controllare. Puoi migliorare le cose se lo vuoi. Fare au*diting è facile. Semplicissimo, e rende la vita migliore. Sai com’è quando le cose vanno bene? Molte cose vanno bene quando fai au*diting. Le cose buone si aprono davanti a te. Ero al Cel*ebrity Ce*nter, ho fatto au*diting e ho ottenuto la parte in un tv show. Poi ho smesso, quando ho ricominciato mi hanno dato un’altra parte. Non sono coincidenze, è qualcosa che puoi fare per migliorare la tua vita. So che quello che dico è vero, è qualcosa che tutti sperimentano quando hanno una buona giornata. In quel momento le persone hanno, come noi lo chiamiamo in Sci*entology, la  Fre*e Th*eta. Sei più felice e le cose vanno consequenzialmente meglio. Abbiamo tutti quelle brutte giornate in cui sembra che abbiamo il “ karma cattivo”in cui  Le cose non vanno come vorresti. Quando fai au*diting non succede. Le cose girano per il verso giusto e ti senti meglio. Sei più felice, hai più successo, e vinci. Sei un individuo che ha potere. Una volta liberato delle tue limitazioni sarai in grado di vincere. Puoi fare quello che vuoi. Non è un clichè, puoi fare assolutamente ciò che vuoi!

Versión española por Ana – AdohringJay-

Jason Dohring actualmente encarna a Logan Echolls en la serie de UPN  “Verónica Mars ” .En escena desde los ocho años, ha intervenido en montones de películas y series de TV tales como “Roswell”, “Judging Amy”, “Baywatch”,“Once and Again”, “Boston Public”, “Jag”, y  “Cold Case”. Recientemente ,ha actuado junto a Randy Quaid en “Black Cadillac” y protagoniza el filme independiente “ The Deep Below” (aka “Walking On Water” ) Ha actuado también en películas como  Deep Impact , Broken Record  y Ready to Run.
Este mes , con 22 años, se ha convertido en la persona más joven en hacer la prueba para el Nuevo OT VII [ Operating Thetan level 7, es el séptimo de los ocho grados de conocimiento que abarca la Cienciología , aunque algunas fuentes hablan de hasta 15 niveles . N. de la t. ] y habla con Celebrity Magazine sobre sus logros como miembro de la Cie*nciología.

¿ Cómo te convertiste en cie*nciólogo ?

Nací en una familia perteneciente a la Cienciología , pero hasta que cumplí los catorce años no comprendí que la Cienciología funcionaba conmigo. Hasta entonces , me había comportado como un estúpido con mis hermanos y no era feliz con mi vida .
Entonces , un día algo cambió ¡ Me sentí bien ! Me sentía amistoso , me gustaban mis hermanos , adoraba a mi familia y a la gente . No era una “fase adolescente” , era algo más grande . Supe quién era realmente , supe que era feliz . Entonces comprendí que era la audición [básicamente , es como una sesión de psiquiatría en que le cuentas todo a otra persona .N. de la t. ] que había hecho lo que me había llevado a ese cambio .

¿ Cómo empezaste con las audiciones ?

La  escuela a la que asistía estaba relacionada con la Cienciología , así que durante el día iba a clase y hacía audiciones . Tenía una sesión , volvía a clase y el auditor proseguía con otro alumno . Así que ,  para cuando cumplí catorce años,  ya había completado el Grado IV.

¿ Hay algún logro que hayas obtenido de las audiciones y que quieras compartir ?

Sí , en una me ocurrió algo muy interesante y un poco extraño . Me gustaba jugar con uno de mis hermanos a que éramos luchadores de lucha libre y en una ocasión sentí el impulso de golpearlo de veras . Me guardé de hacerlo , pero no puede evitar preguntarme qué diablos era eso . Ese no era yo . Y no sabía como tratar ese tipo de impulsos . Así que seguí con las audiciones e hice ese ejercicio  llamado “ Descargarse de malas intenciones” . En una sola sesión fui capaz de entender de dónde venía ese deseo de hacer daño a alguien en determinadas circunstancias . Y lo que fue asombroso es que la siguiente vez que me encontré en una situación que debería haberme provocado ese impulso , éste no estaba ¡ Había desaparecido ! Todo lo que  quedaba allí era yo . Fue maravilloso y liberador ser yo , poder reaccionar como yo quería . Eso es lo que creo que resulta maravilloso de la Cienciología : tener el control de ti mismo . Tienes el poder de hacer más cosas y de sentir que vas por el camino por el que deberías ir.
Creo que L. R*on Hu*bbard lo menciona en “Dianética : la ciencia moderna de la salud mental “. Cuando lo leí me sentí en casa . Dice que vas transformando más y más tu personalidad básica . De repente , comprendí de qué hablaba . Entendi que perdería algo de mí mismo , pero que , con las audiciones , seria más yo , con las mejores cualidades .
Me siento tan feliz . No quisiera ser nadie más que yo mismo . Es algo que no siempre se puede decir ¿no crees ? Con las audiciones pierdes esas cosas que crees que son partes de tu vida y,  a cambio,  descubres lo bueno que eres realmente. Lo demás es sólo aberración .

Tu papel en “Verónica Mars” significa un paso adelante en tu carrera ¿ Hay algo en la Cienciología que te ayudara a llevarlo a cabo ?

Cuando llegué a un nivel avanzado de audición , como en el que estoy ahora , había estado haciendo tal vez dos anuncios al año . Cuando llego al OT VII , me contratan para un papel de estrella invitada en Enero  . Verás,  mi meta al comenzar el año era trabajar todos los meses . Así que me contrataron para un papel en Enero , un episodio piloto en Febrero , y mientras filmaba éste , me surgió otro papel de artista invitado en “Cold Case “ . Luego , hice otros dos episodios en la temporada final de la serie “The Division “ . Para entonces , recibí mi primera oferta para una película y sin necesidad de hacer una prueba. Y , encima , mi serie fue contratada . Mi carrera despegó .
Fue increíble , tan fácil y tan simple. Ahora , cuando quiero trabajar , trabajo y si quiero un papel , lo consigo . No es que vaya a diez pruebas a ver qué pasa , voy pensando que allí está lo que deseo , que voy a trabajar duro y a lograrlo. Es increíble .
Puede que te digan que es cuestión de probabilidades y todo eso , pero discrepo. Creo que es cuestión de querer , ir a por ello y lograrlo . Parece más complicado de lo que realmente es , pero no creo que lo sea. Es , sin género de duda, resultado de mi audición .

¿ Hay alguna técnica de la Cienciología que te ayude en el set de rodaje ?

Uso mucho la Escala de Tonos y también la Carta de Evaluación Humana de Hubbard. Como actor , con los datos que te proporciona , puedes no sólo sacar a flote emociones , sino también otras características necesarias para meterte en el personaje .
He interpretado varios personajes duros últimamente .En “Cold Case “ me suicido y en “The Division” tomo rehenes y  aterrorizo a una escuela. Hasta ahora ,he estado haciendo mayormente papeles de buen chico , pero usando la Escala de Tonos y la Carta de Evaluación Humana , he sido capaz de meterme en papeles de tipo malo . Puedo interpretar odio e ira . Es asombroso , porque disfruto haciéndolo .
Así que ahora no ando interpretando al buen chico todo el tiempo .Puedo interpretar al malo y divertirme con ello. Esto mejora mi registro como actor .
Otra cosa interesante de la Escala de Tonos , es que puedes encontrar el tono emocional y ver las cosas desde ese punto de vista .Si estás en “Odio” , sientes odio hacia todo .
Otra herramienta que uso son las TR [ Training Routines ] Aprendí mucho de ellas .La TR0 es increíble . Conseguí esa capacidad simplemente por el hecho de estar allí con el guión y hacer la escena . Es lo que creo que da a un cienciólogo una ventaja en este campo . Cuando entras a una habitación , realmente escuchas lo que viene del otro actor y sabes la energía que has de emplear en tu personaje .
Muchos actores no tienen ni idea de que deben estar allí . Si estás de veras  allí , estás en situación de comunicarte . No estás pensando en tu novia o en otras cosas .Con las TR comprendes los mecanismos subyacentes de la vida y actuar no es otra cosa que crear vida .
También uso todo el tiempo las Técnicas de Estudio . Te dan la ventaja de dominar un tema . Ayer le comentaba a una amiga que si había un consejo que pudiera darle , es que mirara  bien todas las palabras que no entendiera , porque si entiendes lo que dices , sabes cómo hacer la escena . Puedes hacer un trabajo de investigación , pero si comprendes lo que estás diciendo y las intenciones del personaje ,resulta un paseo. Pero si no entiendes las palabras y estás en un show como CSI o Cold Case , mejor vas a buscar un diccionario . Creo que si sabes de qué estás hablando , tienes tal poder que  dominas la escena .

¿ Por qué recomendarías a otros hacer au*dición ?

Porque todo lo que te está oprimiendo o retrasando  lo causas tú mismo . Eres el único que te detiene . Puede que no te parezca  así , pero a través de mi audición descubrí que todo dependía de mi decisión . Así que en cuanto resolví tener éxito y establecerme por mí mismo , lo logré .
Todo aquello que te contiene y te paraliza lo puedes controlar por ti mismo .Puedes hacer algo al respecto . Y hacer audición es sencillo y te hace la vida  fácil .
¿ Sabes que cuando tienes un buen día las cosas estás yendo bien ?Tienes un montón de días buenos cuando haces audición. Las cosas buenas suceden . Estaba aquí en el Celebrity Centre haciendo una audición , y conseguí un papel en una serie de TV . Cuando volví a hacer otra , conseguí otro papel ese día  ¡ No es una coincidencia! Es algo muy efectivo que puedes hacer para mejorar tú mismo y mejorar tu vida .
Sé que lo que digo es cierto. Es algo que todos experimentan .Cuando tienen un buen día , tienen lo que en Cienciología llamamos “Free Theta” . Eres más feliz ,  y las cosas van bien porque tienes ese estado mental.
Luego tenemos esos días malos , en que parece que tengamos “mal karma “ o como se quiera llamar . Las cosas no van bien,  y eso no ocurre cuando haces audición Las cosas discurren por su cauce , puedes controlarlas . Te sientes mejor , más amistoso. Tienes éxito en tu vida . Tú  ganas .
Eres un ser poderoso. Tú eres quien se impone límites . Una vez que eres consciente y te liberas de ellos , estás en el camino de logra tu meta .Puedes hacer cualquier cosa que quieras , y no es un tópico: puedes hacer absolutamente todo lo que quieras.