My update today is a great interview of Jason Dohring from Daemon’s tv made the last December, of course I love this long interview and also the following introducing from Daemon: 

Il mio aggiornamento di oggi è una lunga intervista a Jason Dohring fatta da Daemon’s tv lo scorso dicembre. Naturalmente adoro questa intervista e anche l’introduzione del giornalista:

JASON DOHRING from MOONLIGHT on CBS
December 19, 2007

Last week, I got to take part in a conference call with JASON DOHRING who plays Josef Kostan on CBS’ MOONLIGHT. Jason Dohring talked about things from the future of his character on Moonlight to his approach to acting.
After listening to all the wonderful things he had to say, I can honestly say that Jason Dohring is very passionate about his acting, which makes it that much more fun to watch him act. It was such a pleasure to be able to hear his thoughts on acting and how he prepares for a role. So without further ado, here is the interview.

Daemon’s TV: How is your experience on “Moonlight” different from your experience on “Veronica Mars”?
Jason Dohring: Yeah, there’s a couple things I guess. The characters are obviously a bit different. You know, I think, you have the beach kid or whatever, they both have really interesting stories. I think it’s funny that Josef was kind of the expansion of a character, not for Logan, but it’s like the 400 years aspect, as we’ll find more about as the story unfolds. There’s so much history. As an actor, each new script that comes out, you kind of add to that. You don’t know beforehand, when you first started, what your history is, but you sort of learn as you do it. You’re kind of picking that up and putting that into your character as the episodes come out. So I think it adds a little more to the storyline like that. And I think, just being on CBS is quite a bit different. There’s obviously a bigger cast. You’re at Warner Bros which is quite close to my house so I don’t have to trek down to San Diego, which is kind of nicer. And just those two aspects more than anything else.

D:Do you know if the show will be delving more into Josef’s past, more of his past loves, and how he managed to become so successful?
JD: Absolutely. I think the successful thing comes more in the first episode, with the hedge fund trader, and he owns real estate and stuff like that and he’s done well through that. In this episode [“Sleeping Beauty”] this Friday, you find out basically why he’s always concerned about Mick dating humans and being with humans, like what is that? There’s basically a personal reason that Josef’s gone through. I don’t know if it’s proper or whatever, but I always kind of take the idea that maybe Josef has gone through what Mick’s going through. Maybe one time he was a good person and that sort of thing, and I think you’ll sort of see glimpses of that, you know, with my former hairstyle, and my really nice suit in New York there’s stuff like that you’ll see in this week’s episode.

D:How do you prepare for a role like this, where you’re sort of eternally young and going through these things?
JD: I can’t quite help that, because I just am young, you know what I mean? As far as the role, it’s an ongoing thing. If you could study all the things on vampires, you’d be at it for longer than you can live in a life, because there’s so many books on that sort of thing. We kind of have our own code, and I’ve just kind of been picking up things. Before I even started I was reading some Ann Rice books, getting a feel of what vampires are like, why are they different from humans. I think there’s a lot to do with ESP. They can tell when other vampires are nearby, they can tell who’s human, they can perceive what’s really going on, and I think those are really cool character elements for an actor to be able to work on. I’m very happy to be able to have that opportunity. Every actor wants to play a vampire.

D:What about the character made him interesting to you? What are some of your favorite things about him?
JD: Yeah, actually it came to me as basically two pages was the audition scene. Originally it was an older guy and they hadn’t finished the script yet, so the two pages I got was essentially the first scene that was in the pilot episode, on the phone, and I’m sort of talking to Mick and he comes in. I was immediately fascinated with the character, because he’s very, very, very sharp, you know? I don’t know, very keen, has a very hard edge. And then, I guess as it sort of develops you got more, just like the writers do their thing, and then you see more backstory and kind of get familiar with the character and you see where he’s been, and kind of what the history was that led to him becoming who he is. It just gets more interesting over time, but it started out cool.

D:Josef is so paranoid about the humans finding out about the vampire community. But he’s got this massive staff at least some of whom aren’t vampires. Are we ever going to get into how he gets a hold of his staff, how he keeps control of them to keep that from getting out?
JD: Yeah, I think that it will probably come out at some point, if it gets too out of hand, people are just like “come on please” and it doesn’t become believable. I think he has a lot of poise. He’s able to keep his guys at bay. I don’t know to what degree he disposes of these guys or not. There was talk in the earlier episodes that he’s kind of this ruthless guy, then you kind of see that maybe there’s other things and he does have humanity. Yeah, I think it would be an interesting point. I think mostly he just bankrolls them. I don’t know I’ll just make it up – he wipes them out afterwards.

D: Is Josef going to get a love interest in the near future?
JD: That’s fantastic man. I hope it’s a woman. You actually find out that… you’ll see some really cool stuff in this next episode. I don’t know if that’s too much of a spoiler or that sort of thing, but you’ll definitely see some love interest and why there’s a… I don’t know you’ll see, I don’t know how to explain it or whatever. I think he would. Like Logan, he’s probably a tough guy to live with. There was an episode with Lola or whatever, he had some history there, kind of an on again off again thing. But I would really like to see somebody that could really match him, and that he fights with and they get back together. It would be quite a passionate relationship.

D:How many episodes are left with the strike, what are we going to see? Do you have any information on that?
JD: Les Moonves said some kind stuff about our show and The Big Bang Theory perhaps coming back for a second season. I can’t speak for the producers, but I think that was given in a press interview, which is obviously a good sign. There’s a lot of plus points. Our show is one of two shows that have been up-trending in viewership, so obviously that’s a good sign. We’re right around 8 million, which is pretty high. Having CBS as backup, promo-ing the show; while you’re sitting there watching golf and see a promo, that helps out a lot. We just finished (shooting) number 12 about 3 or 4 days ago. It was very good. It’s really cool, there’s a vampire that comes that makes me look like a popper, which is cool. It goes back in history and we have some great makeup and sets, and like this old world from a different time, feel to the show and the storyline comes out. I think it’ll be really cool to see how it all turns out because the sets were unbelievable, you know, makeup and George Washington hair and all that stuff.

D:Going past episode 12, do you know anything about what your character is expected to see?
JD: It’s pretty much in the formulistic stages so far, with regard to that. Obviously, there’s no scripts written or we’d be trying to shoot them. But we have ideas of possible stuff and it’s pretty cool. The one thing I heard is basically a betrayal of Josef against Mick. Something he’s been telling him all along is not true, and it’s very important to Mick. So I think that’ll kind of lead to some really cool stuff. Yeah, there’s some great stuff coming up you guys, I’m so excited for you to see it. Particularly, in episode 11, I think you’re going to fall in love with Sophia (Myles) man, she’s just unreal this girl.

D:(Following on Josef betraying Mick.) Would you enjoy playing enemies with Mick for a while?
JD: Oh absolutely, I’m always kind of in favor of changing things around. You can always come back. But yeah I think that would be great. (Mick) can stand up to the best of them, so I’d love to see him tear me a new one.

D:A lot of the scenes that people have really responded to have been ones where there is real male camaraderie going on. Is there going to be more of that male bonding coming up? Or is that going to be fractured to the point that it won’t exist anymore?
JD: No, I hope it never gets to that, because that’s a big part of who these guys are. You know a big part of why I think Josef is in the storyline at all is because he’s somewhat of a mentor, a safe person that Mick can ask things about or get information or ask about certain experiences that he’s going through and how they relate to Josef’s knowledge and experience of the same situation maybe earlier. I hope not, because I love those scenes, I enjoy them the most too. A lot of that banter back and forth. Hopefully, we’ll get a lot more. I’m right with you on that one.

D: There’s a lot of action on “Moonlight” and I was wondering if Josef was going to get in on the action?
JD: Oh yeah, you know all they had was me slipping on the rooftop so far, which is the extent of my action, I don’t know if you saw that one, where I like jump up on the roof or whatever. Yeah there hasn’t been a lot, but I expect that there will be some more. I’d love to see him get in a fight. I’d be curious to see how they write it. I think perhaps, he f***ing, oops, sorry about that, just vamps out. He goes nuts or whatever, you know, he just totally loses his mind. I think that would be so cool you know.

D:The blood on this show, can you tell us what that actually is?
JD: Absolutely, there’s two generations of blood because we got love handles from the first one. It was pure sugar and you just wake up feeling horrible so we had to change it. The new generation is pomegranate juice and something else. It’s a concoction that the props guys make up. Yeah, it’s good. It’s quite sweet. It’s a little hard to keep a straight face when you’re taking it down, but that’s why they pay us the big bucks.

D:Obviously, vampires have been the big fear of many for years. What is your own personal biggest fear?
JD: Oh my God, great question! It’s funny. I think I would have to say looking around and seeing the way that the world is now as opposed to where it was 40-50 years ago, it’s pretty crazy. It’s funny for like a kid my age growing up, because it’s way different than my parents. They grew up with morals and manners and stuff like that and then I look around and I see some of my friends and I’m just like “damn, dude, where did that go?” and what happens when they have kids? You know what I mean? Really, I don’t think it’s a light matter. You look at hundreds and hundreds and hundreds of thousands of years, it’s been that way, and in the last 40 or 50 years it’s gone down man so it’s like, damn you gotta pick it back up. That’s scary to me.

D:Who are some of your favorite actors/actresses, who would you love to work with?
JD: Dude, I always see movies and I’m like “oh I would add that to my list if somebody ever asked me” and then here I am I can’t think. Brando, Dean, and Clift. Those are all no longer here, but I think Kevin Kline would be awesome to work with. I’d love to work with Ryan Gosling, I think he’s awesome. I think Jeff Bridges is unbelievable. I think he’s very underrated. Alfred Molina I love. I think Meryl Streep is fantastic, I think she does amazing work. Jessica Lange is beautiful.

D.To go along with that question, if you could do anything in the world, any type of project, what would it be?
JD: Gosh, I would probably do Shakespeare with the above guys. It would just be so amazing. The concepts in that, I don’t know, just with my horrible answer to what are you scared of, they deal with concepts like that in Shakespeare, you know what I mean? He saw these things, you know, he saw that sort of stuff, so when you get actors that can play that sort of thing. Like I just watched, did you guys see “Love Actually”? So good. There’s a scene with Emma Thompson, dude it just breaks your heart, man. She’s just talking to her husband, talking basically about this girl that he might be in love with or whatever, and then she totally lets it go and goes on to the next thing and shuts it out of her life. You just go “oh my god,” it just breaks your heart. I love those moments in acting. That’s kind of what I try to find sometimes is, you see it through what that actually does and then take it on as a universal concept. Like when you see like this kid who gets hit by his dad or something like that, but if you really see that dude, and you see what that does to that kid throughout his life, then when you talk about it, it’s a little bit different, if you can actually see what that does, what the ramifications are. And I think that’s why these great actors are so good, because they make you feel it man, and they see it. And I think if you can see it, then you can put it in your acting.

D: Do you have any upcoming movie projects?
JD: I just messed around with some friends of mine. We did a little short that you’ll probably wind up seeing at some point. It’s only about 7 minutes long. I play a guy that’s not like any of these guys. It’s a really lovely story. I think you’ll see. I play like a really loose nice guy, and it’s a little bit cool for a change of pace. And then there are a couple movies I might be working on soon. It more or less depends on the strike though. I can’t be in the middle of a movie, and they call you back to work on this project and have to abandon the movie.

D: What’s the title of the short you mentioned?
JD: Yeah, it’s called “Struck.”

What are some shows that you watch on TV?
JD: Oh boy, I really enjoy Deadwood. I enjoy The Office, Family Guy. Let’s see what else, Moonlight, Veronica Mars, I don’t know, that’s about it (laughs).

D: How do you prepare emotionally for your parts? Do you have a technique, or do you use Method? What’s your approach?
JD: I suppose I just read it over and over and over and get my own idea of things I think. What I said earlier is kind of like more how I approach it. If you look at life, man if you can really see life, I think you can bring all that sort of knowledge to your acting. Gosh, it’s amazing man. I think the people that can’t, that don’t do that, don’t see that, are missing a lot that they could bring to their work. So I guess I just read something over and over and then kind of more, dramatize it I guess. You take a little line or a little piece of something and you look at it a bunch of different ways and see how it applies. You can add a story to it yourself if it’s not in the script and make it bigger for yourself. And then when you say it…you know what I mean? If you’re talking about, say your father, who is never mentioned before and that sort of thing, and it’s like, what that relationship was like, you know, so when you talk about it, you know. People feel that. When people are just talking to you in your everyday life and they’re talking to you about experiences that they’ve had, you get what they’re talking about, what they’re looking at when they’re talking to you, and I think if you create that as an actor you can create it however you want and I think that’s a really cool way to do it because it’s very creative, it doesn’t kind of lead you in the past, which I think Method is, I don’t know. It’s just the people I’ve seen do it… I don’t know, I don’t want to say anything I guess because there’s people that do it with great success, it’s just I think maybe there’s another way to do it where it’s not so hard on yourself, you know what I mean? Just with the creativity and present time, you can take it and make it whatever you want, based on your ideas of life, or your ideas about that certain situation. You can create it whatever way you want, based on the story, and how you want it to be looked at, what you want people to feel kind of from it. It’s beautiful actually.

D: You don’t take anything from your life, you’d rather imagine it?
JD: Yeah, totally, but not to the point where it’s like, oh I don’t know about that, when I do? It’s like if I’ve seen something in my life, I know what that’s like. I’m not going to not use my knowledge that I know of life, you know what I mean? I don’t consciously go back to that moment and feel that pain and pretend that that’s the first time, that sort of thing. It’s just like, yeah I know what that’s like to be broken up with, I know what that feels like, it’s like f***ing time just caves in on you, it’s f***ing unbelievable, it’s the worst feeling in the f***ing world, you know what I mean. Or when you break up with somebody else, you know, you see that all the time in drama and stuff like that, and if you really look at it, it’s probably one of the top five worst things that’s ever happened to you. And if you look at it like that, you really look at it, you come up with some really special stuff for those moments.

D:I read somewhere that you have two sets of identical twin siblings. Is that true?
JD: That’s right, yeah it’s absolutely true. They’re both identical, which doesn’t run in the family, like we don’t have twins anywhere in the family, because it’s not hereditary, but fraternal twins are. So it’s funny we don’t have twins anywhere in the family and then we had two sets so it’s like one in a million chance.

D:What is like going from being in “Veronica Mars” where you played a young character to “Moonlight” where you play a vampire that is centuries old?

JD: It’s tough, just because when you play somebody who’s been around one lifetime it’s a bit easier to understand, they have more of a limited experience than someone who’s been around eight lifetimes. That’s just been kind of the challenge. There is no new situation, everything is kind of you’ve seen before, so when you give advice to Mick or something like that it’s just “Please, this happened to me 200 years ago.”

How does it feel to be back on the set after the long break?

JD: It’s rad. It’s so cool, we’ve been doing some really awesome stuff. Really I’m not bullshitting, you guys are gonna love the next episode, it’s unbelieveable. I saw one scene of it in the editing room, and I was emotional for like the next hour and a half, and you know usually it’s like for 5 minutes. We have this score which is just amazing, a 30 piece orchestra. It was scored by the director and he got in there with those guys and he was like “play your instruments like you are never going to play them again,” and they just went crazy. It was so cool.

Did you use your break to work on your character?

JD: Yes, I did actually. I think that (episode) 13 and 14 I’m starting to get what this guy is really about. So I’m curious to know what you guys think, because I think it’ll be kind of different.

When do you think we’ll finally see that knock out fight between you and Mick?

JD: I think for the most part it’ll be me and him kicking somebody else’s ass, but at some point that would be kind of cool to see what it would be like. We both probably would get a little bit of a beat down. They just haven’t written that yet.

What was your reaction and that of the cast to win the People’s Choice Awards?

JD: It was unbelievable. It’s actually funny because from “Veronica Mars,” this (Moonlight) was nominated, “Gossip Girl” with Kristen (Bell) was nominated, and “Private Practice” with Chris Lowell was nominated, so it was like we had an alumni cast in all of the different things that were nominated. Obviously the best won.

Do you know how Josef first became a vampire?

JD: I don’t yet. But I know he’s from some kind of a good bloodline.

Did you ever run into fans who think they’re actual vampires or vampire hunters?

JD: I’ve had people go, “do you believe in vampires?” And I’m like “No, no.” And they’re like, “Do you believe in vampires?” So yeah, people are… I don’t know if I think they’re real or not or that sort of thing, but it certainly is interesting. I think there is a part of the human aspect of being an immortal and more powerful than you probably think you are, so I think that people see that and it turns them on because they’re like “wow.”

What are you a fan of?

JD: Good art, good acting but also I don’t know I’m kind of getting more into seeing that kind of, just artists, people that can change lives just with what they do, what they are, and the flow that they can put on or off, in their work or even in life. I’ve just kind of been noticing that with some of my friends that I’ve been hanging out with, and all of a sudden there’s music that’s so beautiful, you know what I mean and I’m just playing it in my room and it’s like “wow.” Stuff like that. I really enjoy and talking about acting with Sophia and Alex outside, we’re smoking a cigar and having a great time, it’s just life you know.

What made you want to become an actor?

JD: I didn’t want to become an actor until about four years ago and I’ve been acting since. I was about eight and I got in because I have twin brothers and twin sisters, they are both identical twins, and when they’re really young they just use one of them and then the other one because they can only work about three hours. So we got them into commercials and stuff like that and then when I was about – probably a year before “Veronica Mars” – I was like, I want to be awesome and that was kind of the start of it for me. I almost don’t know if it was so much about acting as it was about doing good work. I want to do work that would blow people away and I guess that is about acting in a way but it was just like that was kind of the product or the thing I was thinking of achieving. I want to change people’s lives and make it mean something to me, and I think that’s why “Veronica (Mars)” was so much. It was a character that you could really get into so much and you can take a little thing and make it mean so much to you and then it means more to the audience. It’s simple enough as an actor to dramatize things, I mean it could be a simple thing but if somebody has a huge backstory behind it, then they tell you something, and you’re like “wow.” Doing that type of stuff is fantastic and when you look at actors that do that it turns you on. You’re like “wow, that’s cool.”

If you ever became a vampire in real life, do you think you would follow Mick’s or Josef’s path?

JD: I think a mixed path I would imagine. I mean I’m not going to be hedonistic and go sleep with a bunch of women or something like that, I’ll leave that to my acting career. Yeah, I mean you got to find a way to do something good with it. I think he does.

Would you like to see Josef go to a lightside?

JD: I don’t think so. I think he is more interesting in that he does what he does. But I think there will be moments where it drops in. Because I always thought that once upon a time he was kind of like Mick and then kind of dropped over the edge that Mick is not over yet, as far as holding on to the morals sort of and keeping his life together and trying to make it work. Rightly or wrongly, I kind of like to think with that I guess.

What artists do you admire?

JD: Oh man, I don’t know. Everybody always says all the Brando and Dean and stuff like that, but if you really watch them, instead of watching the whole movie, say you watch one scene twenty times. I think that’s probably the best advice you can give to an actor because you would watch it and you’d be like “ok cool,” and then you rewind it and watch it again and you go “oh look at that look at the way he’s standing, that’s cool.” Rewind it again “Holy shit!” look at all that stuff he does in like three seconds. Everytime they’re on film, and especially the earlier years of Brando, he would do cool stuff in every bit of film and I’m always upset when people are like “yeah, but he got so fat and he’s just crazy,” and I’m like “Dude, in every film he was awesome.” Even if it’s one or two unbelievable choices or moments, it was never just walking through it. I think that that is so admirable, and the fact that he played so many different characters, it’s incredible. That definitely shaped my career, just studying those guys, because you get a style, and you kind of watch how they move and you’re like”dude that is so cool, I want to do that.” Don’t copy them, but you pick up on it. It’s just that they move with grace and beauty and I think that’s something that can be learned and you can use that in your work. It feels like Inside The Actors Studio doesn’t it? (Laughs)-Note: Since Jason Dohring made the joke about Inside The Actor Studio, he volunteered his favorite curse word: “c*&$sucker.”-

What’s your greatest fear?

JD: My greatest fear is probably burning alive, I think that would be so bad. Because it would probably take a while and you’d be in extreme pain.

Who is your favorite person to work with on “Moonlight”?

JD: I’ve mostly worked with Alex (O’Loughlin), so I’d say Alex. But I’ve had a couple of scenes with Sophia (Myles) and I just like to watch her, because she’s very talented. Especially in real life, you watch her and you’re just like “wow.” She’ll have a line and it’s a hard line, something that I would probably have to work on to make it sound not artificial, but she just does it, just like that, like nothing. So I learn from watching her, she’s just in it. She just does it and doesn’t ever look in or question it, she just kind of goes and it’s very beautiful.

JD: Thank you guys so much, I really appreciate it, thanks for letting me talk about the acting for a little bit!

Traduzione italiana a cura di Orne & Saga

La scorsa settimana, ho preso parte ad una conferenza con Jason Dohring, che interpreta Josef Kostan in Moonlight sulla CBS. Jason ha toccato diversi argomenti, dal futuro del suo personaggio in Moonlight al suo approccio alla recitazione.
Dopo aver prestato ascolto a tutte le meravigliose considerazioni che aveva da fare, posso dire spassionatamente che Jason è davvero innamorato del suo lavoro, il che rende molto più piacevole vederlo all’azione.  E’ stato un grande piacere poter ascoltare il suo punto di vista sulla recitazione e su come si prepara per un ruolo. Senza ulteriori indugi, ecco qui l’intervista.

Daemon’s  TV: In cosa è differente la tua esperienza in Moonlight da quella in Veronica Mars?

JD: Sì, ci sono un paio di cosette credo. I personaggi sono ovviamente un po’ differenti. Sai uno di loro è questo tipo da spiaggia o simile, hanno entrambi storie davvero interessanti. Penso sia divertente che Josef fosse una sorta di estensione di un personaggio, non per Logan, è l’aspetto dei 400 anni, come scopriremo man mano che la storia si evolve. C’è così tanta storia in lui. Come attore, ogni nuovo copione che viene fuori, devi  fare una sorta di improvvisazione. Quando cominci non sai qual’è la storia del personaggio, finché non viene scritta di volta in volta, e tu devi imparare quello che andrai a fare.  E’ un pò come prendere questa nuova informazione e metterla dentro al personaggio ed ecco che l’episodio esce fuori.E questo aggiunge sempre un pochino alla storia del personaggio. E un’altra cosa il solo essere alla CBS rende la cosa leggermente differente. C’è ovviamente un cast più grande. Siamo alla Warner Bros, che è un po’ più vicino a casa mia così non devo affrontare il viaggio di ritorno da San Diego, che è una cosa positiva. Sono questi due aspetti più di qualsiasi altra cosa che fanno la differenza.
 
D.tv: sai se lo show conincerà a scavare un pò più nel passato di Josef, nei suoi passati amori e di come sia arrivato al successo?

JD: assolutamente.Penso il meglio verrà fuori dal primo episodio (parla dell’ep.10) vedremo l’imprenditore capitalista che possiede grandi proprietà e cose di questo genere e se la cava egregiamente.Nell’episodio del prossimo venerdi (sleeping beauty) capirai come mai Josef discute sempre con Mick del fatto che frequenta ed esce con gli umani e vedrai che di base c’è una ragione personale che porta a farlo.Non so se sia proprio indicato ma ho sempre avuto una sorta di idea che forse Josef fosse passato attraverso le stesse esperienze di Mick attuali. Forse in passato era una brava persona o una cosa del genere,e penso che avrai come una sorta di visione di questo…sai, mi vedrai coi capelli tutti a posto e il mio bel vestito firmato a New York, cose di questo tipo nell’episodio della prossima settimana.

D. tv: come ti prepari per un ruolo simile dove ti ritrovi ad essere un eterno giovane e devi passare attraverso queste cose?

JD:  non posso metterci del mio, perché io sono giovane, sai cosa intendo? Per quanto riguarda il ruolo, è una cosa in via di sviluppo. Se potessi studiare ogni cosa sui vampiri, ci impiegheresti una vita, perché ci sono un mucchio di libri che trattano l’argomento. Noi abbiamo una specie di codice nostro, io ci sto giusto prendendo confidenza. Prima di cominciare stavo leggendo qualche libro di Ann Rice, facendomi un’impressione su cosa sono i vampiri, perché sono differenti dagli esseri umani. Penso che possano fare molto con le loro doti. Possono dirti quando un altro vampiro è vicino, chi è umano, percepiscono cosa sta davvero succedendo, e penso che questi siano elementi del personaggio davvero divertenti per un attore che ci lavora su. Sono davvero felice che mi abbiano concesso di avere quest’opportunità. Ogni attore vorrebbe intepretare un vampiro.

D tv: cosa rende il personaggio interessante ai tuoi occhi? Quali sono le cose che preferisci di lui?

JD: bè, in pratica mi è giunto ancora da plasmare del tutto, la scena dell’audizione era di due pagine. In origine era un uomo anziano e non avevano ancora finito lo script, così le due pagine in mio possesso erano essenzialmente la prima scena presente nella puntata pilota, al telefono, io sto parlando proprio mentre Mick entra in casa mia. Sono rimasto immediatamente affascinato da questo personaggio, perché lui è veramente, veramente, veramente scaltro,capisci? Non lo so, molto sagace, è davvero tagliente. E poi, immagino che si sviluppi e faccia capire di più, appena gli sceneggiatori faranno il loro lavoro, e si scaverà di più nella storia del personaggio e si prenderà familiarità con lui e vedrete da dove ha iniziato, e qual è la storia che lo ha portato a diventare ciò che è. Tutto ciò diventa più interessante col passare del tempo, ma inizia in sordina.

D tv: Josef è così paranoico che gli umani possano scoprir della comunità dei vampiri ma nel suo enorme staff alla fine non sono tutti vampiri. Scopriremo mai come mantiene la presa sul suo staff e come riesce a mantenerli fuori dalla cosa?

JD: si penso che prima o poi salterà fuori,se diventa troppo strano, le persona diranno “andiamo, per piacere” e non può diventare credibile.Penso che Josef sia molto equilibrato,è capace di tenere questi ragazzi in riga. Non so a quale livello sia disposto nei confronti di questi ragazzi o no. i parlava nei primi episodi che fosse una sorta di ragazzo spietato, ma poi si è visto che ci sono altre cose e che ha dell’umanità. si penso che questo sarebbe un punto interessante. Penso che per la maggiore li rifornisca di denaro.Non lo so, lo farò venire fuori – avrò la meglio su di loro successivamente.

D tv: Vedremo Josef alle prese con una storia d’amore prossimamente?

JD: E’ fantastico amico. Spero che sia una donna. In effetti si scopre che… vedrai cose decisamente interessanti nel prossimo episodio. Non so se è proprio uno spoiler o qualcosa del genere, ma sicuramente noterai un interesse amoroso e perché c’è un… non lo so vedrai, non so come spiegarlo. Penso che vorrebbe. Come Logan, probabilmente è un ragazzo difficile con cui rapportarsi. C’era un episodio con Lola mi pare, c’è un po’ di storia di lui lì, una sorta di prendi e molla. Ma mi piacerebbe davvero vedere qualcuno che realmente lo corrisponda, con cui litighi per poi tornarci insieme. Sarebbe un rapporto davvero passionale. 

D tv: quanti episodi mancano a causa dello sciopero, cosa ci apprestiamo a vedere? Puoi darci qualche informazione a riguardo?

JD: Les Moonves ha detto qualcosa di bello sul nostro show e che The Big Bang Theory forse verrà fuori per la seconda stagione. Non so nulla dei produttori, ma penso che abbiano rilasciato una dichiarazione alla stampa, che è ovviamente un buon segno. Ci sono un sacco di punti in più. Il nostro è uno dei due show ad aver incrementato maggiormente il riscontro del pubblico, ovviamente è un’ottima cosa. Giriamo intorno agli 8 milioni, sono numeri piuttosto alti. Avendo la CBS come supporto, che promuove lo show. Mentre sei seduto e guardi la partita di golf vedi la pubblicità, questo aiuta parecchio. Abbiamo giusto finito le riprese della puntata 12 circa 3 o 4 giorni fa. E’ andata davvero bene. E’ una figata, c’è questo vampiro che spunta fuori e mi fa sembrare un principiante, il ché è divertente. Si va a ritroso nella storia e abbiamo splendidi costumi e scenografie, e questo antico mondo di un’altra epoca, si avverte nello show e la storia viene fuori. Penso che sarà davvero bello vedere come tutto si trasforma perché i set sono stati incredibili, sai, trucco e capelli alla George Washington e cose di questo tipo.

D tv: Andando oltre l’episodio 12, non si sa nulla di cosa aspetta al tuo personaggio?

JD:  Riguardo questo, é piuttosto lontano il completamento della composizione degli episodi. Ovviamente, non c’è nessun copione scritto e non stiamo lavorando alle riprese. Ma abbiamo qualche idea possibile ed è piuttosto elettrizzante. L’unica cosa che ho sentito è fondamentalmente un tradimento a Mick da parte di Josef. Gli è stato raccontato qualcosa non del tutto vero, ed è veramente importante per Mick. Così penso che questo porterà ad alcuni fatti interessanti. Vi riserveremo grandi sorprese ragazzi, sono esaltato per voi che dovete vederle. Soprattuto, nell’episodio 11, penso vi innamorerete di Sophia (Myles) amici, è semplicemente favolosa quella ragazza. 

D tv: (sempre per quanto riguarda il tradimento di Mick) Ti piacerebbe interpretare il ruolo di nemico di Mick per un po’?

JD : Oh, assolutamente, sono sempre favorevole a cambiare le carte in tavola ogni tanto. Si può sempre tornare indietro. Ma sì penso che sarebbe grandioso. (Mick) può elevarsi come il migliore fra loro,  mi piacerebbe proprio vederlo rifarmi i connotati.

D tv: molte delle scene che il pubblico ha davvero apprezzato sono state quelle dove è presente un vero cameratismo maschile. Uscirà fuori maggiormente questa unione maschile? o sarà infranta fino al punto che non esisterà più?

JD : No, mi auguro che questo non avvenga mai, perché è una parte importante di ciò che sono i due individui. Sai una parte rilevante del perché più di tutto penso Josef faccia parte della storia è che è una sorta di mentore, un appiglio sicuro a cui Mick può rivolgersi o per ottenere informazioni o per confrontarsi su esperienze che sta vivendo e come si connettono all’esperienza e la conoscenza di Josef in situazioni da lui precedentemente affrontate. Spero di no, perché amo quelle scene, mi piacciono troppo. E’ uno scherzo continuo. Spero di averne tante ancora. Sono d’accordo con voi su questo. 

D tv: c’è molta azione in Moonlight e mi stavo domandando se Josef parteciperà mai a quest’azione?

JD : oh certo, sai tutto quello che avevamo finora era io che sono saltato su in cima al tetto, che è il massimo della mia azione, non so se avete visto quella scena, dove salto su un tetto o quel che è. Sì non ce ne sono state molte, ma mi aspetto che ce ne siano molte altre ancora. Mi piacerebbe vederlo fare a botte. Sarei curioso di vedere come la scrivono. Penso forse, lui xxxx, chiedo scusa, giusto un’uscita da vampiro. Dà di matto o qualcosa del genere, perde totalmente la testa. Penso sarebbe piuttosto divertente sai.

D tv: il sangue nello show, puoi dirci effettivamente che cos’è?

JD : Assolutamente, ci sono due riproduzioni di sangue perché abbiamo dovuto modificare la prima. Era zucchero puro e risvegliava una sensazione orribile così abbiamo dovuto cambiarlo. La nuova creazione è succo di melograno e qualcos’altro. Una miscela che preparano quegli intraprendenti ragazzi. Sì, è buona. E’ piuttosto dolce. E’ un po’ difficile mantenere un’espressione decisa quando la stai buttando giù, ma è per questo che ci pagano fior di quattrini.  

D:ovviamente i vampiri sono stati la grande paura di molti per anni. Qual è la tua più grande paura?

JD : oh mio Dio, bella domanda! E’ divertente. Penso a cosa potrei dire guardando intorno e notando in che modo è adesso il mondo in contrapposizione a come era 40-50 anni fa, è piuttosto strano. E’ divertente per un ragazzo della mia età crescere, perché è un modo differente rispetto ai miei genitori. Sono cresciuti con una morale e un’educazione e cose così e allora mi guardo intorno e vedo alcuni dei miei amici e io sono giusto tipo “dannazione, bello, dove porta questo? E cosa succederà quando avremo dei figli? Sai cosa intendo? Sul serio, non penso sia una cosa leggera. Guardi a centinaia e centinaio di milioni di anni fa, è stato così, e negli ultimi 40 o 50 anni siamo caduti così in basso, dannazione dobbiamo ritornare indietro. Questo mi fa paura.

D tv: chi sono i tuoi attori preferiti, con chi ti piacerebbe lavorare?

JD : quando guardo un film  sono tipo “qusto attore mi piacerebbe aggiungerlo alla mia lista se qualcuno me lo chiedesse” e quindi eccomi qui, non riesco a pensarci… Brando, Dean e Clift. Questi non sono più tra noi.Penso sarebbe straordinario lavorare con Kevin Kline. Anche con Ryan Gosling, credo sia strepitoso. Penso che Jeff Bridges sia incredibile. Credo sia davvero sottovalutato. Adoro Alfred Molina. Meryl Streep è fantastica, penso faccia uno splendido lavoro. Jessica Lange è meravigliosa.

D tv: Per proseguire su questa falsa riga, se potessi fare qualsiasi cosa al mondo, qualsiasi tipo di progetto, cosa vorresti fare?

JD : oddio, probabilmente vorrei fare Shakespeare con i ragazzi di cui sopra! Sarebbe semplicemente fantastico. I concetti di ques’opera sai, mi viene giusto in mente la risposta che ti ho dato prima sulla mia più grande paura, hanno fatto un patto con concetti simili in Shakespeare, capisci cosa voglio dire? Lui ha visto questo genere di cose, ecco come puoi diventare un attore che recita questo tipo di cose. Tipo ho giusto visto, voi ragazzi avete visto “Love Actually”? Molto bello. C’è una scena con Emma Thompson, amico ti spezza davvero il cuore. Sta parlando con suo marito, di una donna della quale lui potrebbe essersi invaghito più o meno, e poi lascia totalmente andare la cosa e va avanti, lo chiude fuori dalla sua vita. Tu dici “oh mio Dio”. Ti ha spezzato il cuore. Amo questi momenti nella recitazione. Questo è quello che a volte cerco di trovare, lo vedi attraverso ciò che fai effettivamente e poi si prende come concetto universale. Come quando guardi quel ragazzo che viene picchiato da suo padre o qualcosa di simile, ma se davvero guardassi questo amico, e vedessi come si ripercuote sulla sua intera vita, allora quando ne parli, è un pochino diverso, se puoi effettivamente vedere cosa fa in te, quali sono le implicazioni. Penso sia questo che rende un attore bravo, per ciò che ti trasmette amico, e le persone lo vedono. E se anche tu puoi vederlo, puoi riversarlo nella tua recitazione.

D tv: hai qualche progetto di film in cantiere?

JD : ho giusto combinato qualcosa con alcuni miei amici. Abbiamo fatto un piccolo cortometraggio che probabilmente potrai vedere ultimato prima o poi. E’ lungo solo sette minuti. Interpreto un ragazzo fuori dal comune. E’ davvero una storia gradevole. Penso lo vedrai. Recito davvero come un bravo ragazzo libero, ed è davvero bello per cambiare un po’ registro. E poi ci sono un paio di film a cui dovrei dedicarmi presto. Questo più o meno dipende dallo sciopero. Non posso essere nel bel mezzo di un film quando mi richiamano per questo progetto costringendomi ad abbandonare il film.

D tv: qual è il titolo del corto che hai menzionato?

JD : sì, si chiama “Struck”.

D tv: quali sono i programmi che vedi in tv?

JD : oh amico, mi piace davvero Deadwood. The Office, Family Guy, vediamo cos’altro, Moonlight, Veronica Mars, non lo so, è tutto (ride).

D tv: come ti prepari emotivamente per una parte? Hai una tecnica, o usi il Metodo? Qual è il tuo approccio?

 JD : suppongo di leggerla ancora e ancora e ancora e mi faccio un’idea della cosa, penso. Ciò che ho detto poco fa è molto simile al’approccio che ho. Se osservi la vita, amico se riesci davvero a guardarla attentamente, penso tu possa ricavare ogni tipo di conoscenza per la tua recitazione. Dio, è stupefacente amico. Penso che le persone che non ci riescono, che non lo fanno, non riescono ad osservare questo, manca loro molto che potrebbero portare nel proprio lavoro. Così , leggo qualcosa svariate volte e ancora di più, lo drammatizzo immagino.  Prendi una frase o una piccola parte e lo osservi da diversi punti di vista e guardi come riportarlo. Puoi aggiungerci una storia per conto tuo che non è nel copione e renderlo più ampio per te stesso. E poi quando lo reciti… sai cosa intendo? Se stai parlando, diciamo di tuo padre, che non è mai stato menzionato prima e questo genere di cose, ed è un pò come pensare a come è stato questo rapporto, sai, così quando ne parli, sai. La gente lo percepisce. Quando le persone stanno parlando con te nella vita di tutti i giorni e parlano delle esperienze che hanno avuto, acquisisci ciò di cui stanno parlando, ciò che stanno cercando quando parlano con te, e penso che se lo ricrei da attore lo puoi creare quando lo desideri e penso sia un ottimo modo di farlo perché è veramente creativo, non è qualcosa che ti conduce nel passato, come penso sia il Metodo, non lo so. E’ solo quello che ho visto fare alla gente… non so, non vorrei dire niente credo perché ci sono persone che lo applicano con grande successo, solo penso che forse c’è un altro modo per farlo che non sia troppo ostico, capisci cosa intendo? Solo con la creatività e il presente, puoi prendere e creare ciò che vuoi, basandoti sulla tua idea di vita, o sulla tua opinione su certe  situazioni. Puoi crearlo in qualsiasi modo tu voglia, basandoti sulla storia, e come desideri guardarlo, ciò che vuoi che le persone percepiscano da esso. E’ bellissimo in effetti.

D tv: non prendi niente dalle tue esperienze di vita?

JD : si certo. Ma non nel senso che prendo spunto dalla mia vita così com’è..quando lo faccio? più o meno se ho già visto qualcosa di simile nella mia vita allora so già com’è la cosa insomma. non ometto di usare la mia esperienza di vita capisci cosa intendo? Non torno coscientemente a quel momento e ne avverto la sofferenza e pretendo che sia come la prima volta. E’ come, sì so com’è rompere con qualcuno, so come ci si sente, è come se il f**** tempo scavasse dentro di te, è f**** incredibile, la peggiore sensazione al f**** mondo, sai cosa intendo. O quando rompi con qualcun altro, è probabilmente una delle cinque cose peggiori che ti sono mai capitate. E se guardi a ciò per ciò che è, lo osservi davvero, arrivi a quei momenti con alcune cose davvero speciali.

D tv: ho letto da qualche parte che hai due coppie di fratelli gemelli identici. E’ vero?

JD : E’ giusto, assolutamente vero. Sono identici, a coppie. E’ una cosa senza precedenti nella nostra famiglia. Non abbiamo mai avuto gemelli, perché non è ereditario. Ma i fratelli gemelli lo sono. E’ divertente che non abbiamo mai avuto gemelli in famiglia e adesso ne abbiamo due coppie, c’era una possibilità su un milione.

D: com’e stato passare da VM dove recitavi la parte di un ragazzo giovane a Moonlight dove reciti un vampiro centenario?

JD:E’ dura, solo perchè quando reciti un personaggio che in qualche modo è stato  parte di una sola esperienza di vita è più facile da capire,ha più di un limite rispetto a chi ha avuto diverse esperienze generazionali. Questa è stata più o meno la sfida.  C’è una nuova situazione, tutto è una sorta di esperienze già passate prima così quando dai consigli a Mick o qualcosa di simile è come se “Per piacere, mi è successo 200 anni fa!”.

D tv: Come ci si sente ad essere di nuovo sul set dopo la lunga pausa?

JD : è un cambiamento totale, è davvero fenomenale, abbiamo fatto davvero delle cose incredibili. Davvero non sto facendo il gasato, ragazzi il prossimo episodio è davvero incredibile, vi piacerà. Ho visto una scena in sala montaggio, e sono rimasto emozionato per circa un’ora e mezzo, e sai di solito è per cinque minuti! Abbiamo questo pezzo che è semplicemente sorprendente, un’orchestra di 30 strumenti.  E’ stata scritta dal regista e l’ha eseguita con questi ragazzi ed è stato come “suonate il vostro strumento come se non doveste suonarlo mai più” e sono usciti di testa! E’ stato fighissimo.

D tv: hai sfruttato la pausa per lavorare sul tuo personaggio?

JD : Sì, l’ho fatto effettivamente. Penso che negli episodi 13 e 14 sto iniziando a capire ciò che è realmente questo ragazzo. Quindi sono curioso di sapere cosa ne pensate voi ragazzi, perché credo che sarà un po’ diverso.

D tv: quando pensi che potremo finalmente assistere a questa scazzottata fra te e Mick?

JD: penso che in gran parte saremo io e lui che prenderemo a calci il sedere di qualcun altro, ma sarebbe bello ad un certo punto vedere cosa succederebbe se (ci fosse, la scazzottata). Probabilmente entrambi ne usciremmo malconci. Non hanno ancora scritto questa parte.

D tv: qual è stata la tua reazione e quella del cast alla vittoria del People’s Choise Awards?

JD: è stato incredibile. E’ in effetti divertente perché dopo “Veronica Mars”, noi siamo stati nominati, “Gossip Girl” con Kristen Bell è stato nominato, e “Private Practice” con Chris Lowell è stato nominato, così è stato come avere un cast di ex-membri del cast nominati in tutte le differenti cose. Ovviamente ha vinto il migliore.

D tv: sai come Josef originariamente è diventato vampiro

JD : non ancora. Ma so che discende da una buona stirpe.

D tv: ti sei mai imbattuto in fans che pensano effettivamente di essere vampiri o cacciatori di vampiri?

JD : ho avuto persone che mi hanno chiesto” credi ai vampiri?” ed io “no, no” e loro insistono “credi nei vampiri?”… quindi sì, la gente è un po’… non so se credono davvero di essere reali o no o cose simili insomma… ma è certamente interessante. Penso che ci sia una parte dell’aspetto umano nell’essere immortale e più potente di quello che probabilmente pensi di essere, credo che la gente lo sappia vedere e si entusiasmi parecchio.

D: di cosa sei fan?

JD: della buona arte e della buona recitazione, ma anche sai son quel tipo di persona che guarda molto a quel tipo di artisti che semplicemente possono cambiare la loro vita con quello che fanno, per quello che sono e la corrente che possono far oscillare in su o giù, nel loro lavoro o nella loro vita.l’ho giusto appena notato con alcuni dei miei amici con cui mi vedo spesso… all’improvviso ci ritroviamo con della musica così bella, sai cosa intendo, la ascoltiamo da me e rimaniamo stupiti. Cose così insomma. Mi piace davvero molto parlare di recitazione con Alex e Sophia quà fuori, ci fumiamo un sigaro e stiamo davvero bene insieme, è semplicemente vivere no?

D: cosa ti ha spinto a diventare un attore?

JD: non volevo diventare un attore fino a 4 anni fa ed avevo recitato fino ad allora. Avevo circa 8 anni e ci sono entrato per via dei miei fratelli e sorelle gemelli. Sono gemelli, sono assolutament identici e quando erano molto molto giovani li usavano far lavorare entrambi nella stessa parte perchè così piccoli non potevano lavorare più di 3 ore.Quindi siamo entrati nel mondo delle pubblicità e cose di questo tipo e poi quando eravamo circa ad un anno prima di Veronica Mars mi è successa una cosa del tipo “voglio dare il massimo, essere incredibile” e questo fu più o meno l’inizio dentro di me.Non so davvero se riguardasse la recitazione o semplicemente se fosse la mia intenzione di fare un buon lavoro. Voglio fare un lavoro che possa davvero entusiasmare le persone e credo davvero che sia stato qualcosa che riguarda la recitazione in parte ma è stato anche una sorta di quello che pensavo di poter raggiungere.Voglio cambiare la vita delle persone e farlo significa qualcosa per me e questo è il motivo per cui Veronica Mars è stato così significativo.Era un personaggio in cui ci si poteva davvero immedesimare e poteva davvero significare molto per te anche dalle piccole cose e questo è molto più importante dell’audience. E’ abbastanza semplice per una attore adattare le cose, intendo può essere una cosa semplice ma se hai una grande storia alle spalle fa tutt’un’altro effetto. essere in grado di fare questo è davvero fantastico e quando guardi gli attori farlo ti entusiasma davvero molto.

D tv: se dovessi mai diventare un vampiro nella vita vera, pensi che seguiresti le orme di Mick o di Josef?

JD : Immagino una via di mezzo fra i due. Non credo diventerei un edonista andando a letto con un’ammucchiata di donne o cose simili. Questo lo lascio alla mia carriera di attore. Sì insomma, devi trovare un modo di farlo bene. Penso che lui (Josef kostan) lo faccia.

D tv: ti piacerebbe veder diventare Josef una persona buona?

JD : Non penso proprio. Credo che sia più interessante così com’è. Ma penso ci saranno momenti in cui ciò succederà. Perché ho sempre pensato che una volta era un po’ come Mick e sia  passato attraverso esperienze che Mick ancora deve affrontare, fintato che Josef riesce ad essere quello che è sempre mantenendo una certa morale e i pezzi della sua vita insieme la cosa può funzionare. Che sia giusto o sbagliato. Mi piace pensare che sia così

D tv: quali artisti ammiri?

JD : Oh, cavolo, non lo so. Tutti dicono sempre Brando e Dean e nomi così, ma se davvero li osservi, invece di guardare tutto il film, riguardi la stessa scena per venti volte.  Penso che questo sia il miglior consiglio che si possa dare ad un attore perché lo guarderesti e saresti tipo “ok, figo” e poi lo rimandi indietro e lo vedi di nuovo e dici “oh, guarda che presenza, è forte!”. Indietro ancora “Santa miseria!” guarda tutte le cose che fa in tre secondi. Ogni volta che li vedi in un film, specialmente Brando dei primi anni, vedi cose incredibili in ogni istante del film e mi fa sempre arrabbiare quando qualcuno dice “sì, ma è così grasso ed è pazzo” e io “amico, in ogni film è stato straordinario”. Anche se si è trattato di un solo o l massimo due incredibili momenti non è mai semplice recitazione ma sempre entusiasmate.
Penso che sia davvero ammirevole, e il fatto che abbia interpretato così tanti personaggi diversi, è incredibile. Questo ha decisamente formato la mia carriera, solo studiando  questa tipologia di attori, perché acquisisci uno stile, guardi come si muovono e dici “ amico, è veramente figo, voglio farlo”. Non li copi, prendi solo spunto da loro. E’ solo che si muovono con grazia e bellezza, e credo sia qualcosa che si può imparare ed usare nel tuo lavoro.può sembrare di essere dentro all’Actor Studios non è così? (risate).

D: qual’è la tua più grande paura?

JD: la mia più grande paura è probabilmente bruciare vivo, ecco una cosa davvero brutta.Immagino ci vorrebbe u bel pò di tempo prima di morire e il dolore dev’essere davvero grande.

D:chi è la persona con cui lavori più volentieri in Moonlight?

JD: per la maggiore parte ho lavorato con Alex, quindi direi comunque Alex. Ma ho fatto alcune scene con Sophia Myles e devo dire che mi piace molto semplicemente guardarla perchè ha un grande talento. Specialmente nella vita reale, semplicementi la guardi e pensi “wow”. Ha un determinato e deciso profilo, una linea…che vorrei semplicemete avere e che mi costerà molto lavoro per non farla sembrare artificiale, ma lei ce l’ha semplicemente, naturale.Ho imparato molto a guardarla, lei è semplicemente “dentro” alla cosa, così! Fa quello che deve fare senza chiedersi perchè ed è bellissimo. Grazie davvero ragazzi, ho davvero molto apprezzato di poter parlare un pò di recitazione!

Versión española por Ana – AdohringJay-

La pasada semana tomé  parte en una conferencia en la que intervino JASON DOHRING , que interpreta a Josef Kostan en la serie de la CBS MOONLIGHT. Jason Dohring , entre otras cosas , habló del futuro de su personaje.
Tras escuchar todo lo que dijo , puedo decir que Jason Dohring es un apasionado de su trabajo , lo que hace mucho más divertido aún verle actuar. Fue un auténtico placer conocer sus pensamientos sobre la interpretación y sobre cómo prepara un papel.  Así que , sin más dilación, aquí va la entrevista :

Daemon’s TV: ¿ Cómo son de diferentes tus experiencias en  “Moonlight” y en  “Veronica Mars”?

Jason Dohring: Hay un par de diferencias , claro. Los personajes , para empezar , son diferentes . Ambos tienen historias interesantes , pero uno es el típico chico de la playa y otro un vampiro centenario. Creo que es divertido que Josef sea como una “expansión “ del personaje , no de Logan, sino del hecho de los 400 años de edad. Hay mucha más historia detrás y , como actor , cada vez que te llega un guión , tienes que sumarte a eso. Cuando empiezas , no sabes de antemano , cuál es tu historia ; así que tienes que aprender sobre la marcha. Tienes que ir poniendo y quitando cosas a tu personaje conforme van rodándose episodios. Así que creo que aporta más a la historia. También creo que trabajar para la CBS es bastante diferente. Hay un reparto más extenso. Estás en la Warner Bros , que está muy cerca de mi casa. De modo que no tengo que ir a San Diego, lo que está muy bien. Resaltaría estas cosas.

D: ¿ Sabes si se va a ahondar más en el pasado de Josef , en su vida amorosa y en como llega a ser tan rico ?

JD: Por supuesto. Creo que el tema económico ya quedó claro en el primer episodio , que nos lo presenta como un inversor de fondos y propietario de un gran patrimonio inmobiliario. En el  capítulo del Viernes [“Sleeping Beauty”], vemos por qué se preocupa por el hecho de que Mick salga con humanas y esté entre humanos . Hay una razón personal y muy poderosa para que Josef se comporte así . No sé si es o no una experiencia personal , pero tengo la idea de que Josef ha pasado por todas las cosas por las que Mick está pasando ahora . Tal vez en otro tiempo fue una buena persona , incluso creo que puedes ver algún destello de eso en cómo viste y se peina durante su estancia en Nueva York en el episodio de esta semana .

D: ¿ Cómo se prepara uno para un papel como éste , en el que eres eternamente joven ?

JD: No hay mucho que hacer , porque soy joven ¿ entiendes ? Si estudiaras todo lo referente a los vampiros , te faltaría tiempo en esta vida , porque hay infinidad de libros sobre el tema . Empecé por leer algunos de los libros de Anne Rice, para captar un poco cómo son los vampiros y qué les distingue de los seres humanos. Hay mucho de percepción extrasensorial . Pueden sentir si hay otros vampiros cerca , quién es no humano , etc Creo que todo eso es muy interesante para un actor . Me siento muy feliz de tener la oportunidad de interpretar a un vampiro. Todo actor quiere hacerlo.

D: ¿Qué te pareció interesante del personaje ? ¿ Qué es lo que más te gusta de él ?

JD: Bueno , me llegó básicamente a través de dos páginas de la escena de la audición . La primera escena del piloto , en la que Josef está hablando por teléfono cuando llega Mick  Originalmente , era un personaje mucho mayor. Inmediatamente me fascinó  , porque es un tipo muy , muy agudo ¿sabes? No sé , muy penetrante y con un lado un tanto duro . Supongo que  conforme se va desarrollando por los guionistas , vas descubriendo más cosas acerca de él y de su pasado , lo que te hace familiarizarte con él , ves de dónde viene y cómo se ha convertido en quien es  . Se va haciendo cada vez más interesante , pero ya comenzó siendo un personaje fenomenal .

D:Josef está paranoico por la posibilidad de que los humanos descubran la existencia de la comunidad de vampiros ;  pero ,  a pesar de eso , tiene  empleados humanos ¿ Vamos a ver cómo les contrata  y cómo mantiene el control sobre ellos para evitar que se sepa ?

JD: Sí , creo que se revelará en algún momento . De lo contrario , no sería creíble . Creo que Josef tiene un gran aplomo y es capaz de mantener a raya a todos esos tipos. No sé hasta qué punto si , llegado el caso, los elimina o no . En episodios anteriores hemos visto que puede ser despiadado , pero también que puede mostrar humanidad . Creo que , sobre todo , les llena los bolsillos de dinero .

D: ¿ Va a estar Josef interesado en alguien en el futuro inmediato?

JD: Verás mucho material interesante en el próximo capítulo . Descubrirás que … No sé si esto tiene mucho de “spoiler “ , pero , sí , verás que está enamorado de alguien y por qué … No sé , ya lo verás , no sabría cómo explicarlo . Creo que , como Logan, es probablemente alguien con quien no es fácil convivir . Hubo aquella historia con Lola , de las del tipo “ni contigo ni sin ti “. Realmente me gustaría ver que alguien es capaz de encajar con él ; que él luchara contra eso y que acabaran juntos . Sería una relación muy apasionada.

D: ¿ Cuántos episodios han quedado pendientes por la huelga ?
¿ Qué vamos a ver ?

JD: No puedo hablar por los productores, pero Les Moonves dijo que nuestra serie y la Teoría del Big Bang siempre vuelven , y lo dijo en una rueda de prensa , lo que no deja de ser una buena señal. Nuestra serie es una de las dos que han tenido un incremento en audiencia .Eso es, obviamente , una buena señal . Estamos en torno a los ocho millones de telespectadores y eso es genial . Acabamos de rodar el episodio 12 hace unos 3-4 días . Fue muy bueno. Aparece un vampiro que hace yo parezca un don nadie . Vamos atrás en el tiempo .Tenemos una gran historia , maquillaje , pelucas a lo George Washington ,  escenarios increíbles y un “viejo mundo en un momento distinto de la Historia “.

D: Volviendo al episodio 12 ¿ sabes algo de lo que le pueda ocurrir a tu personaje?

JD: Hay ideas que son muy buenas , como la de una posible traición de Josef hacia Mick. Algo que le ha estado diciendo resultaría no ser cierto y , da la casualidad de que es muy importante para Mick  . Así que creo que hay un material muy bueno de camino . Me alegraré de que lo veais . Particularmente , en el  episodio 11, creo que os vais a enamorar de Sophia (Myles) , es increíble esta chica .

D: Siguiendo con el tema de Josef traicionando a  Mick ¿ disfrutarías  jugando un rato a los enemigos con Mick ?

JD: Por supuesto . Estoy siempre a favor de los  cambios , porque siempre puedes volver a la situación anterior . Sí, creo que sería genial .

D: Hay un montón de secuencias que a la gente le gustan porque reflejan camaradería masculina ¿ Va a haber más de eso o se va a romper hasta el punto de no existir más ?

JD: No, espero que no ocurra nada de eso , porque en gran medida explica quiénes son estos tipos . Sabes que Josef es algo así como un mentor para Mick , una persona que le da seguridad y a la que puede confiarle cosas , hacerle preguntas y con la que comentar experiencias que está teniendo.  Todo eso se relaciona con la experiencia y el conocimiento  previos que  Josef tiene , probablemente en las mismas situaciones. Así que espero que no se rompa ese vínculo , porque me encantan esas escenas y las disfruto mucho. Hay un montón de esas bromas de ida y vuelta entre los dos . Afortunadamente , tenemos mucho más de eso . No puedo estar más de acuerdo .

D: Hay mucha acción en “Moonlight” y me preguntaba Josef se va a meter en ella .

JD: Sí , ya sabes que lo más que hicieron fue subirme al tejado. No sé si  viste  cuando salto sobre el tejado. Eso no fue mucha acción que digamos , pero espero que haya algo más . Me encantaría verle metido en una  pelea . Sería curioso ver cómo lo escriben los guionistas . Creo que quizás él estaría  transformado y entonces  se volvería como loco o algo así . Quedaría muy guay .

D: La sangre que aparece en la serie ¿ puedes contarnos qué es ?

JD: Claro. Ha habido dos generaciones  de sangre en la serie , porque nos salieron michelines con la primera . Era pura azúcar y te levantabas encontrándote fatal , así que hubo que cambiarla . La segunda clase de sangre está hecha de zumo de granada y alguna cosa más . Es un mejunje que han preparado los chicos de atrezzo.  Sí , está bien . Es bastante dulce y hace un poco difícil mantener una expresión seria cuando la tomas , pero nos pagan por algo ¿no?

D: Obviamente , los vampiros han sido motivo de terror durante mucho tiempo ¿ Cuál es tu mayor miedo?

JD: Dios mío , qué pregunta. Creo que debería decir que da miedo mirar alrededor y ver  cómo ha cambiado el mundo en los últimos 40-50 años . Está bastante loco .Es muy diferente del de mis padres. Ellos crecieron con un sentido de la moral y de la educación y , si miro al mundo que me rodea y a algunos de mis amigos , sólo puedo preguntarme   qué ha sido de todo eso y qué ocurrirá cuando tengan hijos ¿ Me comprendes ? Realmente no creo que sea algo para tomarlo a la ligera . Si te remontas a cientos y cientos de años atrás , las cosas funcionaban así y en los últimos decenios todo eso ha desaparecido , así que me parece que hay que intentar recuperar ciertas cosas. Es algo que me asusta .

D: ¿ Cuáles son tus actores y actrices favoritos o con los que te gustaría trabajar?

JD: Tío , siempre que veo películas  me digo “me gustaría añadir esto a mi lista , por si alguien me pregunta“ y aquí estoy y no puedo pensar . Marlon Brando, James Dean y Montgomery Clift. Ellos ya no viven , pero está por ejemplo, Kevin Kline , con quien creo sería impresionante poder trabajar. Me encantaría poder hacerlo con Ryan Gosling, que pienso que es increíble , como lo es Jeff Bridges . Creo de veras que está infravalorado . También me gusta Alfred Molina . Creo que Meryl Streep es fantástica y hace un trabajo asombroso . Jessica Lange es maravillosa .

D. Al hilo de esto , si pudieras hacer cualquier tipo de proyecto ¿cuál sería ?

JD: Dios , probablemente algo de Shakespeare con los tipos de ahí arriba . Sería asombroso . Los conceptos que existen en su obra , después de mi horrible respuesta sobre aquello que me asusta … Ellos trabajan con esos conceptos que están presentes en Shakespeare . El vio esas cosas ¿ Vistéis “Love Actually”?  Muy buena . Hay una escena con Emma Thompson que te rompe el corazón , tío . Está hablando con su marido sobre la chica de la que puede que él esté enamorado , y entonces pasa a otra cosa y echa eso de su vida . Adoro esos momentos en la actuación . Es lo que intento encontrar a veces  , lo ves  a través de algo actual , pero no deja de ser un concepto universal .Como cuando un chico es golpeado por su padre o algo así  , puedes quedarte en eso,  pero también puedes ir más allá y ver lo que va a significar para el chico en su vida, las ramificaciones que puede tener.Y es por eso por lo que creo que estos grandes actores son tan buenos , porque te hacen sentir y si lo sientes , lo ves y lo puedes usar en tu trabajo como actor .

D: ¿ Tienes algún proyecto inmediato?

JD: Pues con un grupo de amigos he rodado un cortometraje titulado “Struck”. Dura sólo 7 minutos . Encarno a un tipo diferente de los que he interpretado hasta ahora . Es una historia encantadora , ya lo verás . Interpreto a un buen tipo y es un todo un cambio de ritmo .Y luego,  hay un par de pelis en las que podría estar trabajando en breve . Más o menos depende de qué pase con la huelga. No puedo estar en medio del rodaje de una película y que me llamen para proseguir con la serie , porque supondría abandonar la película .

D: ¿ Cómo se llama el cortometraje que mencionas?
JD: “Struck.”

D : ¿ Qué series de TV te gusta ver ?

JD: Disfruto mucho con Deadwood. Me gustan The Office, Family Guy . A ver … Moonlight, Veronica Mars … ( Risas ).

D: ¿ Cómo  preparas emocionalmente los papeles ? ¿ Tienes una técnica propia o usas el Método ?

JD: Supongo que lo primero es leer el guión una y otra vez hasta que te haces una idea propia . Lo que dije antes ya refleja cómo abordo el personaje . Si eres un observador de la vida , si realmente la miras  , creo que puedes aportar  todo ese conocimiento a tu interpretación. Creo que la gente que no hace eso , que no es capaz de observar lo que le rodea, se está perdiendo muchas cosas que podrían incorporar a su trabajo . Así que , básicamente , hago eso : leer, leer y leer y , luego , escenificarlo . Coges una línea o alguna escena y estudias la infinidad de maneras en que puedes hacerlo . Luego puedes añadir algo de tu cosecha , algo que no está en el guión y entonces , cuando lo dices … ¿ Sabes qué quiero decir ? Si estás hablando , pongamos por caso , de tu padre que nunca ha sido mencionado antes , has de reflejar qué tipo de relación existía entre los dos . La gente percibe esos detalles . Cuando la gente te habla en tu vida cotidiana y te cuenta experiencias que ha tenido , enseguida aprecias cosas acerca de lo que te cuentan . Creo que si puedes crear eso como actor , puedes hacer lo que quieras y me parece una manera muy buena de hacerlo , porque es muy creativa . No se trata de remontarte al pasado , como creo que hace el Método . No sé. No quiero decir nada que pueda malinterpretarse , pues hay gente que usa esa técnica muy exitosamente ; es sólo que creo que existen otras maneras de hacer las cosas. Sólo con la creatividad y el presente , puedes hacer lo que quieras , basándote en tus ideas sobre la vida o sobre  ciertas situaciones . Puedes crear lo que sea y de la manera que quieras , basándote en la historia y en cómo quieres enfocarla o en cómo quieres hacer que la gente se sienta. Es realmente precioso.

D: ¿ Tomas algo de tu propia vida o prefieres usar la imaginación?

JD: Sí , por supuesto , pero no hasta el punto de “no sé nada acerca de esto ¿ cómo lo hago ? “ Es más bien  que ya he vivido ciertas cosas y sé cómo son .  No voy a dejar de aplicar ese conocimiento vital ¿ entiendes? No voy a volver atrás conscientemente y a sentir el mismo dolor , pretendiendo que parezca que es la primera vez . Es como , por ejemplo , cuando rompes con alguien y sientes que tu vida se derrumba , es j***damente increíble y el peor sentimiento en este j***do mundo  . Es problemente una de las cinco peores cosas que te pueden pasar .  Y si lo miras  desde esa perspectiva  , a la hora de actuar , seguro que se te ocurren un montón de cosas para esos momentos.

D: He leído en algún sitio que tienes dos parejas de hermanos y hermanas gemelos idénticos ¿ Es cierto ?

JD: Sí , lo es . Y ambas parejas , una de chicos y otra de chicas ,  son idénticas , lo cuál no ha ocurrido nunca en la familia , así que no hay nada hereditario . Es muy divertido , porque no tenemos antecedentes familiares de gemelos y , de golpe , hay dos parejas , lo que viene a ser una posibilidad entre un millón .

D: ¿ Cómo fue pasar de Verónica Mars, donde interpretabas a un muchacho , a esta serie en la que das vida a un personaje centenario?

JD: Es duro . Cuando interpretas a alguien que sólo ha vivido una vida , es fácil comprenderlo , porque partes de unas experiencias vitales limitadas ; pero cuando encarnas a alguien que ha vivido tal vez ocho vidas , es un verdadero reto . No hay nada novedoso , todo lo ha vivido y visto antes . Que ¿ cómo aconsejo a Mick? Por favor . De todo lo que le pasa a él , ya me he encargado yo como dos siglos antes .
D: ¿ Cómo se lleva volver al set después de un parón tan largo?
JD: Es maravilloso. Realmente sensacional . Estamos haciendo un trabajo impresionante.No te engaño¡ Tíos , váis a adorar estos próximos episodios ! Vi un poco de uno de ellos en la sala de edición y estuve conmocionado como una hora y media. Eso no suele ocurrirme . Tal vez me puedo conmover por un espacio de cinco minutos , pero este material me tenía diciendo “¡ Guau !”  todo el rato .La secuencia es preciosa y la banda sonora maravillosa. Tenemos una orquesta de 30 instrumentos . El director dijo “quiero que toquen como si nunca más fueran a hacerlo”. Los músicos se volvieron locos.

D: ¿ Usaste la pausa para trabajar en tu personaje?

JD: Sí , lo hice . Con los he episodios 13 y 14 , he comenzado realmente a comprender de qué va este tío. Tengo curiosidad por saber qué pensáis . Personalmente creo que la progresión  que ha experimentado el personaje es mucho mejor de como yo percibí que sería .

D : ¿ Crees que veremos una buena pelea entre Mick y tú ?

JD: ¿ Entre nosotros ? Tío , espero que pronto ;  aunque , por otra parte , creo que más bien los dos patearemos el culo de algún otro .Pero ¿yo pateándole el suyo? Tal vez .Con un poco de suerte , porque sería estupendo ver cómo sería eso .De todos modos , lo más probable es que ambos acabáramos recibiendo. Creo que ocurrirá , pero no lo han escrito aún .

D: ¿ Cuál fue tu reacción y la del resto del reparto al ganar el People’s Choice Award?

JD: Fue increíble. Es divertido porque , de la gente que estaba en “Veronica Mars,” esta serie  (Moonlight) fue nominada . Como lo fueron “Gossip Girl” con  Kristen (Bell) y “Private Practice” con Chris Lowell . Fue , en cierto modo , como que había un alumno del reparto de VM en cada una de las series nominadas . Obviamente , ganó la mejor .

D. ¿ Sabes cómo se convirtió Josef en vampiro?

JD:  No , aún no . Lo cierto es que proviene de un buen linaje.

D ¿ Alguna vez te has encontrado con  fans que creen que son vampiros o cazavampiros?

JD: Tío , me he encontrado con gente que me pregunta  si creo en los vampiros . Les he dicho que no y , tras mirarme , me lo han vuelto a preguntar . Entonces , me han enseñado los dientes . Hay gente que anda muy metida en eso. Conocí recientemente a un amigo de Anne Rice , y me estuvo contando que en sus libros el vampirismo está inspirado en la leucemia . Creo que ella perdió a un hijo por causa de esa enfermedad . No sé si los vampiros existen , pero es indudable que suscitan interés por el hecho de que les es inherente la vieja aspiración humana de la inmortalidad y de ser más poderosos de lo que somos . La gente ve eso y le gusta . Ven una película de vampiros y automáticamente piensan “¡Quiero hacer eso !”

D: ¿ De qué eres fan ?

JD:Del buen arte , de la buena interpretación . Me gusta ver trabajar a los artistas , gente que puede cambiar la vida de otros sólo con aquello que hacen y con lo que son , y de las corrientes que pueden crear o eliminar, en su trabajo e incluso en la vida. También hay música realmente hermosa. Cosas así. Me encanta hablar sobre actuación con Sophia y  Alex , ahi fuera, mientras fumamos un cigarro y pasamos el rato. Pura y simple vida .

D: ¿ Qué te hizo convertirte en actor?

JD: No lo quise hasta hará unos cuatro años y he estado actuando desde entonces . Tendría unos ocho años cuando comencé a actuar y ello porque tengo dos parejas de hermanos y hermanas que son de gemelos idénticos . Las normas impiden que los niños trabajen más de tres horas seguidas , de modo que cuando uno descansa , sigue el otro . Así que todos empezamos haciendo anuncios y cosas así . Un año antes de que me llegara “Veronica Mars”, decidi que quería dedicarme en serio a esto y ser impresionantemente bueno . Y ese fue el principio para mí .
Ni siquiera sabía si todo era cuestión de actuar o si lo era más de hacer un buen trabajo . Quería hacer algo que impresionara a la gente y supongo que la interpretación tiene mucho que ver con eso . Quería cambiar la vida de la gente y que mi trabajo significara algo para mí . Y por eso mismo , “Veronica (Mars)” ha significado tanto. Era un personaje en el que podías entrar realmente , aportarle cosas y hacer que significaran mucho para ti y para la audiencia . Es fácil para un actor dramatizar las cosas , quiero decir que puedes partir de una cosa sencilla, pero si tienes una gran historia detrás , puedes aportarle cosas . Hacer ese trabajo es fantástico y cuando ves cómo lo hacen otros actores sólo puedes pensar que es genial.

D: Si te convirtieras en vampiro ¿ seguirías los pasos de Mick o de Josef ?

JD: Creo que una mezcla de ambos . No iba a acostarme con un montón de mujeres ni nada de eso , lo dejaría para las películas . Creo que tienes que encontrar la manera de hacer algo bueno , pese a ser vampiro . Pienso que ellos lo hacen.

D: ¿Querrías ver un lado menos duro de Josef ?

JD No lo creo . Pienso que su interés radica en que hace lo que hace. Supongo que habrá momentos en que aflore un aspecto más luminoso de su personalidad . Creo que ,en algún momento , él fue como Mick ; hasta que cruzó la línea que Mick aún no ha traspasado. Intenta que su vida y sus convicciones morales vayan de la mano y que funcionen. Equivocado o no , me gusta pensar en esos términos.

D: ¿ Qué actores admiras?

JD: Hombre , no sé . Todo el mundo dice siempre Brando y  Dean y cosas por el estilo . Si realmente los miras , en vez de ver la película , puedes  ver una escena veinte veces. Creo que es , probablemente , el mejor consejo que le puedas dar a un actor , porque ves la escena y dices “ok, esto es genial “ , rebobinas , la ves de nuevo y piensas “ ¡ mira , esa forma de mirar , la manera en que está de pie , es estupendo! “ Rebobinas de nuevo y descubres otra cosa . Cada vez que aparecen en una película, especialmente Brando en sus primeros años  , hacen un trabajo genial . Por eso me molesta tanto que cuando hablan de Brando digan que estaba gordo o que se le había ido la cabeza , porque en cada película que hizo estuvo impresionante . Creo que eso es admirable , así como el hecho de que interpretara papeles tan diversos . Todo eso , definitivamente , influenció mi carrera . El solo hecho de estudiar a todos esos actores te ayuda a conformar tu estilo , porque los ves y te dices “quiero hacer eso “. No se trata de copiar , pero sí de recopilar cosas que te gustan . Ellos se movían por la pantalla con una belleza y una gracia que puedes aprender y usar en tu trabajo . Es como estar en “ Inside The Actors Studio “ ¿ no ? ( Risas )

D: ¿ Cuál es tu mayor miedo ?

JD: Probablemente el de morir abrasado .Debe de ser una forma horrible de morir , extremadamente dolorosa .

D: De la serie  “Moonlight”¿ Quién es tu persona favorita con la que trabajar ?

JD: He trabajado , sobre todo con Alex (O’Loughlin), así que diría Alex. Pero he tenido un par de escenas con Sophia (Myles) y me encanta verla trabajar porque tiene un gran talento . Ella tiene frases que son difíciles , que yo tendría que trabajar mucho para que no resultaran “artificiales” , pero ellas las dice como si nada . Así que aprendo mucho de ella .

Muchas gracias . He disfrutado mucho de la entrevista ¡ Gracias por dejarme hablar un poquito de la actuación !